The Wave Pictures — Bumble Bee 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wave Pictures의 노래 "Bumble Bee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first one in was a bumble bee
Crawled in the window & he stared at me
With lips as thin as you not smiling
Not wide enough for a lie to hide in
The first I saw was a bumble bee
& he told me I’d wasted your precious time
Hitting out at the walls of a tiny mind
He worked his way right through the skin
This thin skin I slumber in
The first I saw that bumble bee
& the next one in was a dancing frog
He had a song for each one I had lost
& he bent his legs around the hours
At the foot of the bed where I had soured
The next one in was a dancing frog
He said, «You never moved, you never danced
Never rode a melody into chance
Never sang one song true enough
To call the birds back to the loft
You never moved, you never danced»
& the next one in was a stipple-back fish
The next one in was a stipple-back fish
He said, «I would grant you three wishes
But I’m not in the business of giving out wishes»
The next one in was a stipple-back fish
& the last I saw the stipple-back fish
The last I saw the stipple-back fish
His gills filled up with the dust
Of a room that’s not seen anything much
The last I saw that stipple-back fish
& the last one in was a winter moth
The last one in was a winter moth
Like me he’d nothing to say
He laughed at the fish & fluttered away
The last one in a winter moth
Frantic & flapping & brittle & soft
The last one in that winter moth
Like me he’d nothing to say
He laughed at the fish & fluttered away
The last one in that winter moth
가사 번역
첫 번째는 범블비였어
창에 크롤링&그는 나를 보았다
웃지 않는 한 입술도 얇아
거짓말을 할 만큼 넓진 않아
내가 처음 본 건 범블비였어
&그는 내가 당신의 소중한 시간을 낭비 거라고 말했다
작은 정신의 벽을 두드리며
그는 바로 피부를 통해 자신의 길을 일했다
이 얇은 피부는 내가 잠을
처음 그 범블비 봤어
&에서 다음 하나는 춤 개구리이었다
그는 내가 잃어버린 각각의 노래를 가지고 있었다
&그는 시간의 주위에 그의 다리를 구부려
내가 심해했던 침대 발에서
다음에 하나는 춤 개구리
그는 말했다,"당신은 이사하지 않았다,당신은 춤을 결코
절대 멜로디를 운 좋게 타지 않았다.
노래 한 곡 제대로 안 불렀어
새들을 집으로 불러들이기 위해서
이사도 안 가고 춤도 안 췄잖아»
&그 다음에 하나는 스티플 백 물고기였습니다
다음번엔 스티플백 생선이었어요
그는 말했다,"나는 당신에게 세 가지 소원을 부여합니다
하지만 난 소원을 들어줄 수 있는 일이 아니야»
다음번엔 스티플백 생선이었어요
&마지막 나는 스티플 백 물고기를 보았다
마지막으로 내가 스티플 백 물고기를 보았다
그의 아가미는 먼지로 가득 찼습니다
많은 것을 볼 수없는 방
마지막으로 나는 그 스티플 백 물고기를 보았다
&마지막 하나는 겨울 나방이었습니다
마지막 하나는 겨울 나방이었습니다
나 처럼 그는 말할 것도없고
그는 물고기를 웃었다&멀리 어수선했다
겨울 나방의 마지막 하나
광란&펄럭&과민하고&연약한
그 겨울 나방의 마지막 하나
나 처럼 그는 말할 것도없고
그는 물고기를 웃었다&멀리 어수선했다
그 겨울 나방의 마지막 하나