The Weakerthans — Confessions Of A Futon-Revolutionist 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weakerthans의 노래 "Confessions Of A Futon-Revolutionist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Held like water in you shaking hands
Are all the small defeats a day demand
10 to 6 or 9 to 5
Trying, dying to survive
Never knowing what survival means
Leave the apartment to buy alcohol
Hang our diplomas on the bathroom wall
Pick at the plaster chipped away
Survey some stunning tooth decay
Enlist the cat in the impending class war
Let’s lay our bad day down here, dear
Let’s make-believe we’re strong
Or hum some protest song
Like maybe «We Shall Overcome Someday»
Overcome the stupid things we say
Say I needed more than this
Say I needed one more kiss
We left that light on way too long now
Let’s plant a bomb at city-hall
Let’s kill an MLA
We’ll talk the night away
You call in sick, I’ll quit the word-games that I play
I swear I way more than half believe it when I say
That somewhere love and justice shine
Cynicism falls asleep
Tyranny talks to itself
Sappy slogans all come true
We forget to feed our fear
가사 번역
물처럼 손을 흔들며
모든 작은 패배는 하루 수요가 있습니까
10 6 9 에 5
살아남기 위해 죽어가고
생존이 무엇을 의미하는지 결코 알지 못합니다
아파트를 떠나 술 사
욕실 벽에 우리의 졸업장을 걸어
석고 멀리 부서진에서 선택
멋진 충치 조사
임박한 클래스 전쟁에서 고양이를 입대
우리의 나쁜 날을 여기 내려 놓자,얘야
우리가 강하다고 믿자
또는 일부 항의 노래를 콧노래
어쩌면"우리는 언젠가 극복 할 것이다»
우리가 말하는 바보 같은 것들을 극복하십시오
이 이상 필요 말
키스 한 번 더 해줘야겠어
우리는 너무 오래 지금 그 빛을 떠났다
시청에 폭탄을 설치합시다
MLA 를 죽이자
밤에 얘기하자
병가를 내면 게임 그만 두겠어
내가 말할 때 나는 절반 이상이 그것을 믿는 맹세
그 어딘가 사랑과 정의의 빛
냉소는 잠
폭정 자체 이야기
스릴있는 슬로건은 모두 실현
우리는 우리의 두려움을 공급하는 것을 잊지