The Weakerthans — Exiles Among You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weakerthans의 노래 "Exiles Among You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her body is a difficult sister and she loves her
And hides her somewhere in herself, safe from harm
She’s barely coasting into a paycheck, stuck on empty
Her blue eyes frozen green in the low-lit ATM
I need a way to measure the distance
I need a way to say why
Out of breath or out of key
Her voice resonated in me
Wish on everything
Pray that she remains
Proud and strange and so hopelessly hopeful
Her body is a difficult sister and she loves her
And hides her somewhere in herself, safe from harm
Her night shift is over, she’s writing you a postcard
To say that she’s okay and it’s raining there again
My fury’s rising faster than bus fares
Could someone clarify why
There’s no structured narrative?
No neat storyline to explain
Wish on everything
Pray that she remains
Proud and strange and so hopelessly hopeful
(Wishes and prayers are the way)
Wish on everything
(That we leave the lonely alone)
Pray that she remains
(And push the wounded away)
Proud and strange and so hopelessly hopeful
She shoplifts some Christmas gifts and a bracelet for herself
And considers phoning home, has some quarters in her hand
But she sits down on the sidewalk and bites her bottom lip
And spends the afternoon willing traffic lights to change
가사 번역
그녀의 몸은 어려운 여동생이고 그녀는 그녀를 사랑합니다
그녀 스스로 어딘가에 숨어서,해를 입지 못하도록
그녀는 거의 월급으로 축배를 내다,빈 붙어
그녀의 푸른 눈은 낮은 조명 ATM 에서 녹색 냉동
거리를 측정할 방법이 필요해요
나는 왜 말할 수있는 방법이 필요
숨 또는 키 중
그녀의 목소리가 나에 공감
모든 것에 소원
그녀가 남아 기도
자랑스럽고 이상하며 희망적인 희망
그녀의 몸은 어려운 여동생이고 그녀는 그녀를 사랑합니다
그녀 스스로 어딘가에 숨어서,해를 입지 못하도록
야근근무 끝났고 너한테 엽서라도 쓰고 있어
그녀는 괜찮아 그리고 다시 거기에 비가
내 분노는 버스 요금보다 빠르게 상승하고 있어
누군가가 왜 명확히 할 수 있습니까
구조화 된 이야기는 없다?
설명 할 깔끔한 스토리 라인 없음
모든 것에 소원
그녀가 남아 기도
자랑스럽고 이상하며 희망적인 희망
(소원과 기도가 길)
모든 것에 소원
(우리는 혼자 외로운 떠나)
그녀가 남아 기도
(그리고 멀리 부상자를 밀어)
자랑스럽고 이상하며 희망적인 희망
그녀는 크리스마스 선물과 자신을 위해 팔찌를 훔칩니다
그리고 집 전화 고려,그녀의 손에 몇 분기가 있습니다
그러나 그녀는 보도에 앉아 그녀의 아래쪽 입술을 물린
그리고 오후 변경 기꺼이 신호등을 보낸다