The Weakerthans — Night Windows 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weakerthans의 노래 "Night Windows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the stick count for the song of knowing you’re gone
Glancing up at where you lived when you lived here
I see you, suddenly alive and nearly smiling
Stop and hold my breath and watch the way you used to be
The full moon makes our faces shine
Like over-ironed polyester
Then disappears behind the clouds
And leaves me under empty rows of night windows
We could walk to where these streets get pulled together
A blinking line with gravel shoulders squared towards an end
Where the radio resounds from doppling traffic
Where the power lines steal s’s from the hourly news
De-pluralize our casualties
Drown the Generals out in static.
We’d turn and watch our city sprawl
And send us signals in the glow of night windows
But you’re not coming home again
And I won’t ever get to say
Remember how I’m sorry that I miss the way, could we…
Remember how I’m sorry that I miss the way, could we…
Night windows
가사 번역
네가 사라졌다는 걸 아는 노래에 대한
당신이 여기에서 살 때 당신이 살았던 곳을 바라보면서
난 당신이 갑자기 살아 거의 미소를 참조하십시오
내 숨 좀 다물고 예전 모습이나 지켜봐
보름달은 우리의 얼굴을 빛날 수 있습니다
에 다림질된 폴리에스테 같이
그런 다음 구름 뒤에 사라집니다
그리고 밤 윈도우의 빈 행 아래 나를 떠난다
이 거리들이 함께 있는 곳으로 걸어갈 수 있어
자갈 어깨가 끝을 향해 제곱된 깜박임 선
여기서 라디오 도플 트래픽에서 울려 퍼지는
전력선이 매시간 뉴스에서
사상자 제거
장군들을 정적으로 익사시켜
우리 도시의 무분별한 모습을 보고
그리고 밤 창문의 빛에 있는 저희에게 신호를 보내십시오
하지만 당신은 집에 다시 오지 않을거야
그리고 나는 결코 말할 수 없다
내가 길을 그리워 미안 해요 방법을 기억,우리 수…
내가 길을 그리워 미안 해요 방법을 기억,우리 수…
밤 창