The Webb Sisters — Amelie's Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 The Webb Sisters의 노래 "Amelie's Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me where did I go last night*
Did I fall by the wayside?
'Cause you know when you’ve been gone sometime
It’s a long shot to make it alone
I dreamt that we walked down to the pier last night
Holding your hand like the warmest of islands
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
And the hum from the bathroom light
Don’t sing me to sleep this time
Your postcard from Paris pinned up on my wall
Just reminds me that I never went at all
I wait in the rain by your old front door
Time’s gonna pass but the feeling don’t change
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
When you go I try not to hold on so tight to good byes
All I can say is my heart’s like a wheel this time
Don’t you know, you’re a part of me baby
So I’ll be dreaming again
To see you my friend
Home home home home
가사 번역
어젯밤에 어디 갔었는지 말해봐*
내가 길가에 떨어졌나요?
네가 언제 떠났는지 알잖아
혼자 지내기엔 너무 긴 기회야
어젯밤 부두로 걸어갔던 게 꿈이야
가장 따뜻한 섬처럼 손을 잡고
아멜리의 미소는 내가 오래 전에 느꼈다 높은 다시 제공합니다
아멜리의 미소
한동안 없어졌어
하지만 그녀는 내가 알던 삶을 보류하고 있어
그리고 나는 집에 왔다는 것을 느낍니다
그리고 욕실 조명에서 잡음
이번엔 노래 부르지마
파리에서 온 네 엽서가 내 벽에 붙어있었어
그냥 내가 전혀 가본 적이 없다는 것을 생각 나게.
네 옛날 정문 옆에서 비가 올 때까지 기다려
시간이 지날진 몰라도 그 느낌은 변하지 않아
아멜리의 미소는 내가 오래 전에 느꼈다 높은 다시 제공합니다
아멜리의 미소
한동안 없어졌어
하지만 그녀는 내가 알던 삶을 보류하고 있어
그리고 나는 집에 왔다는 것을 느낍니다
당신이 갈 때 나는 좋은 작별에 너무 꽉 잡아하지 않으려 고 노력
내가 할 수 있는 말은,이번에는 내 마음이 휘어지는것 뿐이야.
당신은 내 아기의 일부,몰라
그래서 나는 다시 꿈을 꾸고있을 것이다
내 친구를 만나러
홈 홈 홈 홈