The Wedding Present — Corduroy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "Corduroy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And now I’ve kissed you, I’ll show you how I’ve missed you
Before you even say a word, I already heard
No, someone told me, but don’t speak now just hold me You wandered up a cul-de-sac, and now you’ve come back
So did you leave him? I’m sure you didn’t deceive him
Just the same you’re here today, wanting to stay
Have I upset you? Well I tried hard to forget you
Now you’re saying «Look, I came, let’s try again…»
I’ll make you laugh, when you see this photograph
It’s not from that day, I threw all those away
It’s just some boy, probably dressed in corduroy
He grew up fast but you’ve not changed at all
How can I trust you. No, I’m not trying to rush you
But I was here when you ran; I don’t think I can
I won’t desert her and I’m not about to hurt her
I worshipped you once before, and you slammed the door
I’ll make you laugh, when you see this photograph
It’s not from that day, I threw all those away
It’s just some boy, probably dressed in corduroy
He grew up fast but you’ve not changed at all
가사 번역
그리고 지금 내가 당신에게 키스했습니다,내가 당신을 놓친 방법을 보여 드리겠습니다
당신이 심지어 단어를 말하기 전에,나는 이미 들었다
No,누군가가 나에게 말했다,하지만 지금은 그냥 나를 당신이 방황 cul-de-sac,지금 당신은 다시 올
그래서 그를 떠났나요? 난 당신이 그를 속이지 않았다 확신합니다
오늘 여기 있는 것과 똑같아
내가 화났어? 널 잊으려고 노력했어
지금 당신은"봐,내가 와서,다시 시도하자 말하는거야…»
웃게 해줄게 이 사진 보면
그것은 그 날부터 아니에요,나는 모든 것을 멀리 던졌다
그것은 아마 코듀로이 옷을 입고,그냥 소년입니다
그는 빠르게 자랐지만 당신은 변하지 않았어요
어떻게 당신을 믿을 수 있습니다. 아니,난 널 서두르려는 게 아니야
하지만 네가 도망칠 때 난 여기 있었어
그녀를 버리진 않을 거고 그녀를 해칠 생각은 없어요
전에도 널 경배했고 넌 문을 부쉈어
웃게 해줄게 이 사진 보면
그것은 그 날부터 아니에요,나는 모든 것을 멀리 던졌다
그것은 아마 코듀로이 옷을 입고,그냥 소년입니다
그는 빠르게 자랐지만 당신은 변하지 않았어요