The Wedding Present — Granadaland 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "Granadaland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you come up with something better than that?
Oh I think I’d be more angry
If your answers weren’t so daft!
Oh you know I could
But do you really think I would?
When you go up to Granadaland on Sundays
Sally told me that you’re practically kissing his feet
Oh, but he hasn’t got a car
And so your list of names brought you to me Anda friend in need
Is a pest indeed
When she uses everybody in the way that you do You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
Maybe I’ll see you tomorrow if you can spare me the time
Oh no, of course I didn’t mean it I still keep hoping you’ll be changing your mind
Okay your choice is clear
But, please, anywhere but here
And stop trying to tell me that you know how I feel
You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
가사 번역
그것보다 더 좋은 걸 생각해낼 수 없어?
오,나는 더 화가 날 것 같아요
당신의 대답이 그렇게 무모하지 않았다면!
오,당신은 내가 할 수있는 알고
하지만 당신은 정말 내가 것이라고 생각하십니까?
일요일에 그라나달랜드에 갈 때
샐리가 그러는데 네가 그 애 발이랑 키스하고 있다고
차도 없는데
그리고 당신의 이름 목록은 당신을 필요로 안다 친구에게 데려 왔습니다
실제로 해충은
내 마음을 아프게 하는 거 알아?
나는 우리가 aprat 것에 대한 생각을 견딜 수 없다
내 마음을 아프게 하는 거 알지?
나는 우리가 aprat 것에 대한 생각을 견딜 수 없다
내일 봐요 시간 좀 아끼면
오,아니,물론 나는 아직도 당신이 당신의 마음을 바꿀 수 있기를 바라면서 그것을 의미하지 않았습니다
좋아 당신의 선택은 분명하다
하지만,제발,어디서나 그러나 여기
내가 어떻게 느끼는지 안다고 말하지마
내 마음을 아프게 하는 거 알지?
나는 우리가 aprat 것에 대한 생각을 견딜 수 없다
내 마음을 아프게 하는 거 알지?
나는 우리가 aprat 것에 대한 생각을 견딜 수 없다