The Wedding Present — It's a Gas 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "It's a Gas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun’s already rising
I guess that’s not surprising
Because I find you mesmerizing
We’re moving fast
But kissing and caressing
And watching you undressing
Shouldn’t be depressing
I know at last
That it’s a gas
But my best friend’s waiting
So I’m going to pass
But it’s so frustrating
I know how you’re feeling
Oh sure you’re most appealing
But I’m not double dealing
We’re moving fast
You’ve given me a fever
But I will not deceive her
I’m never going to leave her
I know at last
That it’s a gas
But my best friend’s waiting
So I’m going to pass
But it’s so frustrating
The answer’s no
I’ve got to go Well I told you so You won’t use me I couldn’t do What you want me to Because I don’t love you
You just amuse me (ohh)
I hope you’re not offended (it's a gas)
Because I never pretended (it's a gas)
I guess this night just ended (it's a gas)
I know at last
It’s a gas
I’m not hesitating
I’m just going to pass
But it’s so frustrating
'cause it’s such a gas
But my best friend’s waiting for me now
가사 번역
해가 벌써 뜨고 있어
나는 그것이 놀라운 일이 아니라고 생각한다
네가 착각이 드는 걸 보니
우리는 빠르게 이동하고 있습니다
그러나 키스하고 애무
옷 벗는 거 보고
우울하면 안 돼
나는 마침내 알고있다
그것은 가스 이다
하지만 내 가장 친한 친구가 기다리고 있습니다
그래서 나는 통과 할 것입니다
그러나 그것은 너무 실망 스럽습니다
네 기분이 어떤지 알아
아 물론 당신이 가장 매력적입니다
그러나 나는 두 번 다루고 있지 않다
우리는 빠르게 이동하고 있습니다
열도 났고
그러나 나는 그녀를 속이지 않을 것이다
절대 떠나지 않을 거야
나는 마침내 알고있다
그것은 가스 이다
하지만 내 가장 친한 친구가 기다리고 있습니다
그래서 나는 통과 할 것입니다
그러나 그것은 너무 실망 스럽습니다
대답은'아니오'야
내가 잘 나가 당신에게 말하지 않습니다 그래서 나를 사용하시겠습니 당신이 무엇을 원하지 않기 때문에 나는 당신을 사랑
당신은 그냥 날 즐겁게(오)
난 당신이(이 가스 의)기분을 상하게하지 않기를 바랍니다)
나는 척 적이 있기 때문에(그것은 가스입니다)
이 밤이 막 끝난 것 같아요(그것은 가스입니다)
나는 마침내 알고있다
그것은 가스입니다
나는 망설이지 않는다
난 그냥 통과거야
그러나 그것은 너무 실망 스럽습니다
가스 때문에
하지만 내 가장 친한 친구가 지금 나를 기다리고 있습니다