The Wedding Present — It's For You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "It's For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, it’s for you but then you didn’t need me to say that
'Cause you already knew, how many times is it today that
He’s had to call? It’s as if you’re still together
I don’t care at all, I’m just wondering whether
You think you and he will ever run out
Of things that you have to talk about
You said everything you will ever need so
Why can’t you just let him go
OK I lied, sometimes it’s like you never met me
Oh I’ve really tried, but all those in-jokes just upset me
Do you think you and he will ever run out
Of things that you have to talk about
You said everything you will ever need so
Why can’t you just let him go
Just tell him ‘goodbye' and put down the phone
And for once we can be on our own
You think I’m making this up but darling it’s true
It just feels as if I’m sharing you
가사 번역
아니,널 위해서야 하지만 내가 그렇게 말할 필요는 없었잖아
이미 알았으니까 오늘 몇 번이나
전화해야 한다고? 마치 네가 아직도 함께 있는 것처럼
난 전혀 상관 없어,난 그냥 궁금 해서요
당신과 그가 영원히 다 떨어질거라고 생각하시는군요.
당신이 얘기해야 할 것들
당신은 당신이 이제까지 필요한 모든 것을 말했다
왜 그냥 보내주면 안 돼?
좋아,나는 거짓말,때로는 당신이 나를 만난 적이 같아
오,난 정말 시도했지만,그 모든 농담은 나를 화나게
당신과 그는 결코 밖으로 실행됩니다 생각하십니까
당신이 얘기해야 할 것들
당신은 당신이 이제까지 필요한 모든 것을 말했다
왜 그냥 보내주면 안 돼?
그냥 그에게 작별 인사를'하고 전화를 내려 놓고
그리고 한 번 우리는 우리 자신에있을 수 있습니다
내가 지어냈다고 생각하겠지만
내가 널 공유하는 것처럼 느껴져