The Wedding Present — Mercury 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "Mercury"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The air is so cold tonight
Here, let me put my arm around you
I’ve never seen you looking quite
So winsome
It feels like I’m sixteen again
Secret touches when no-body sees
And I don’t even like champagne
But I’ll drink some
Your skin is so cold to touch
Well, you know, you’d be a whole lot warmer in my bed
Oh, have I just said too much?
Well, don’t listen!
Explanations are not required
Just two bottles of St. Emilion
And your eyes do look very tired
But they still glisten
You’re laughing at things I say
Then, suddenly, you’re staring into space
I’d really like you to stay
Now I’m feeling bolder
But you’re telling me little tales
And I think there are lots of things that I should know
Just keep running your fingernails
Across my shoulder
The phone’s ringing at 3 a.m.
Well, if you know who it is, why don’t you go?
It’s because you don’t want to speak to them
While I am near you
And I know where you want to be You’re in my hands but I just bet you’ll slip away
You’ll trickle like mercury
And I won’t hear you
Tonight I’ll do just what you say
Tomorrow is another day
You don’t have to tell me anything
I won’t make you tell me anything
가사 번역
오늘 밤 공기가 너무 추워
여기,내 팔을 네 주위에 두마.
이렇게 생긴건 처음 봐
그래서 귀찮은
내가 다시 열 여섯 것 같은 느낌이 든다
몸이 볼 수 없는 비밀 접촉
그리고 난 샴페인을 좋아하지 않아
하지만 좀 마시죠
당신의 피부는 터치 너무 춥다
내 침대에서 훨씬 더 따뜻할 거야
너무 많이 말했나요?
음,듣지 마!
설명은 필요 없습니다
성 에밀리온 두 병만
그리고 당신의 눈은 매우 피곤 보입니까
그러나 그들은 여전히 glisten
당신은 내가 말하는 것을 비웃고 있습니다
그런 다음 갑자기 공간을 들여다보고 있습니다
난 정말 당신이 머물 싶습니다
지금 나는 대담 해요
하지만 당신은 나에게 작은 이야기를 말하고있다
그리고 내가 알아야 할 것들이 많이 있다고 생각합니다
그냥 손톱을 실행 유지
내 어깨 너머로
전화기가 새벽 3 시에 울려요
누군지 안다면 왜 가지 않는거죠?
그 사람들이랑 얘기하고 싶지 않으니까
내가 당신 근처에 있는 동안
네가 내 손에 있고 싶은 곳을 알아 하지만 난 그냥 당신이 멀리 미끄러거야 내기
당신은 수은처럼 트리클 수 있습니다
그리고 나는 당신을 듣지 않을 것이다
오늘 밤 나는 당신이 말하는 것을 할 것입니다
내일은 또 다른 날입니다
아무 말도 안 해도 돼
난 당신이 나에게 아무것도 말하지 않을 것이다