The Wedding Present — Montreal 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "Montreal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I can’t stop dreaming about you
I could never imagine life being without you
I count off the minutes just waiting for you to appear
But what’s funny is this was day that I chose to Ask you to live with me, oh, wait, I suppose you
Already suspected the reason I invited you here
Because you just said: «No…
I’ve got somewhere else to go And the plans I’ve made
Don’t include you, I’m afraid»
And that’s all that you would say
I still can’t bring myself to accept what you’ve told me I feel so dead inside, oh, won’t you just hold me?
How can you believe that these weeks just mean nothing at all?
You just said «Thanks, but no…»
You made your mind up long ago
You didn’t even ask for time
To think about just why I’m
So desperate for you to stay
Because you’re going to leave me anyway
Well just give me a call
When you reach Montreal
At least I’ll know you’re there
You know I can’t stop dreaming about you
I can’t imagine life being without you
You know I can’t stop dreaming about you
I can’t imagine how
You could just say «Thanks, no…
I’ve got somewhere else to go And the plans I’ve made
Don’t include you, I’m afraid»
I really wish that you could stay
But I guess your 'plane leaves any day
Well just give me a call
When it lands in Montreal
가사 번역
네 꿈을 멈출 수가 없어
네가 없는 삶은 상상도 못 했어
난 당신이 나타나기를 기다리는 분을 계산합니다
하지만 이게 웃긴 건 내가 너랑 같이 살자고 부탁한 날이야
이미 내가 널 여기 초대했던 이유를 의심했어
당신이 방금 말했기 때문에:"아니오…
갈 데도 있고 내가 만든 계획도 있어
당신을 포함하지 마십시오,나는 두려워»
그리고 당신이 말할 것 전부입니다
난 아직도 네가 말한 그대로 받아들이기 위해 자신을 가져올 수 없어 내 안에서 죽은 기분이라고
어떻게 당신은 모든 단지 아무것도 의미하지 않는다는 것을 믿을 수 있습니까?
"고마워,하지만 안돼"라고 했잖아…»
당신은 오래 전에 당신의 마음을 만들어
당신은 심지어 시간 요청하지 않았다
내가 왜 그랬는지
당신이 머물 너무 필사적
어차피 날 떠날 거니까
그럼 그냥 나에게 전화를 줘
몬트리올에 도착하면
적어도 난 당신이 거기 알 수 있습니다
네 꿈을 멈출 수가 없어
당신 없는 삶은 상상할 수 없어요
네 꿈을 멈출 수가 없어
나는 어떻게 상상할 수 없다
그냥"고마워,아니"라고 말할 수 있습니다…
갈 데도 있고 내가 만든 계획도 있어
당신을 포함하지 마십시오,나는 두려워»
난 정말 당신이 머물 수 있으면 좋겠다
그러나 나는 당신의'비행기가 어느 날 떠나 같아요
그럼 그냥 나에게 전화를 줘
몬트리올에 도착하면