The Wedding Present — Nobody's Twisting Your Arm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "Nobody's Twisting Your Arm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when I called your house
I’m sure your sister thought that I was somebody else
I heard a laugh down the phone
And then the answer came that you weren’t at home (ohh)
You know I never go there
Because I hate to dance and you really don’t care
Why don’t you go on your own?
How can you lie there and say that you’ll come back alone? (ohh)
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Before we go back in What about those secret smiles that you were giving to him?
Oh just «somebody you met»
Well I go out of my way and this is the thanks that I get! (ahh)
I’m just a slave to your greed
I’m not the kind of boyfriend that you need
But if you’d like me to go
You’ll get no trouble from me just so long as I know (ohh)
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Take it away, Grapper!
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
I don’t love you anymore
가사 번역
그리고 내가 당신 집에 전화했을 때
네 누나는 내가 다른 사람이라고 생각했을거야
나는 전화를 아래로 웃음을 들었다
그리고 그 대답은 당신이 집에 없다는 것입니다(오호)
난 거기 안 가
난 춤이 싫고 넌 신경도 안 써
혼자 가는게 어때?
어떻게 거기 누워서 혼자 돌아올 수 있다고 말할 수 있니? (오호)
아 글쎄 그건 괜찮아
이젠 상관 안 해
아무도 당신 팔을 비틀지 않아요
여기에 키가 있습니다
문이 있어
아 글쎄 그건 괜찮아
이젠 상관 안 해
아무도 당신 팔을 비틀지 않아요
여기에 키가 있습니다
문이 있어
그 비밀스런 미소가 뭘로 돌아가기 전에?
오,그냥"당신이 만난 사람»
글쎄,난 내 길에서 가서 내가 얻을 감사입니다! (아)
나는 당신의 탐욕에 노예입니다
난 네가 필요로 하는 그런 남자친구가 아니야
하지만 내가 가고 싶으면
내가 아는 한 당신은 나에게 아무런 문제가 없을 것입니다(오)
아 글쎄 그건 괜찮아
이젠 상관 안 해
아무도 당신 팔을 비틀지 않아요
여기에 키가 있습니다
문이 있어
아 글쎄 그건 괜찮아
이젠 상관 안 해
아무도 당신 팔을 비틀지 않아요
여기에 키가 있습니다
문이 있어
가져가,그래퍼!
아 글쎄 그건 괜찮아
이젠 상관 안 해
아무도 당신 팔을 비틀지 않아요
여기에 키가 있습니다
문이 있어
아 글쎄 그건 괜찮아
이젠 상관 안 해
아무도 당신 팔을 비틀지 않아요
여기에 키가 있습니다
문이 있어
이젠 널 사랑하지 않아