The Wedding Present — Snapshots 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "Snapshots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I really don’t have any right to complain in this way
My life here isn’t so bad, I’m almost embarrassed to say
When I think of all the pain you had to go through
I was going insane thinking well what can I do
I have no right to feel self-pity like this
It all still seems unreal, baby I miss
The things you say, the friend you became
To me you’ll always stay exactly the same
And that’s
Beautiful forever
How strange to think you’ll never
Have to worry about growing old, about
Counting wrinkles and the winter cold, again
In the middle of the night there’s hardly a sound
As if everything’s all right and you’re still around
You were young and strong and completely carefree
And it seems so wrong that you’ll always be
Beautiful forever
How strange to think you’ll never
Have to worry about growing old, about
Counting wrinkles and the winter cold, again
가사 번역
이런 식으로 불평할 권리는 없어
여기 내 인생은 그리 나쁘지 않다,나는 말을 거의 당황 해요
네가 겪은 고통을 생각하면
나는 무엇을 할 수 있는지 잘 생각하면서 미쳐 가고 있었다
이렇게 자기 연민을 느낄 권리가 없어요
그것은 모두 여전히 비현실적 보인다,아기 내가 그리워
당신이 말한 그 친구
나에게 당신은 항상 정확히 같은 유지됩니다
그리고 그것은
영원히 아름다운
당신이 결코 생각하지 얼마나 이상한
늙어갈까 봐 걱정해야지
다시,주름과 겨울 감기를 계산
한밤중에 소리가 거의 안들려요
마치 모든 게 괜찮고 당신은 여전히 주위에 있는 것처럼
당신은 젊고 강하고 완전히 평온했습니다
그리고 그것은 당신이 항상있을 것 너무 잘못 보인다
영원히 아름다운
당신이 결코 생각하지 얼마나 이상한
늙어갈까 봐 걱정해야지
다시,주름과 겨울 감기를 계산