The Wedding Present — Swingers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wedding Present의 노래 "Swingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey, really, there’s no need for you to pout
Because you know precisely what I‘m talking about
All those meaningful sly glances and that long embrace
You had ‘come and get it’written all over your face
I’m not exaggerating; I saw it happening
You don’t have to flirt with everyone just because you can
You’re like Brigitte Bardot in ‘And God Created Woman'
You know exactly what I mean; your behavior borders on the obscene
But you were still my girlfriend
My one and only until the end
The last time that I checked
Or, are you telling me, in your own way,
Is this how you say that you’re desperate to be single again?
Well, yeah, but ‘til then…
You were still my girlfriend
My one and only until the end
The last time that I checked
You were still my girlfriend
And I just can’t comprehend
Is self-control too much to expect?
가사 번역
여보,정말,당신이 분출 할 필요가 없습니다
내가 무슨 말을 하는지 정확히 알고 있기 때문에
그 모든 의미있는 교활한 시선들과 그 긴 포옹
네 얼굴에 씌여 있었어
나는 과장 아니에요;나는 그것이 일어나는 것을 보았다
당신이 할 수 있기 때문에 당신은 모든 사람과 꼬시 필요가 없습니다
넌 브리짓 바르돗 같아 신이 여자를 만들었어
당신은 내가 무슨 뜻인지 정확히 알고;당신의 행동은 음란 경계
하지만 넌 여전히 내 여자 친구였어
내 유일한 끝이 끝날 때까지
내가 마지막으로 확인했을 때
또는,당신은 당신의 자신의 방법으로,나에게 말하고있다,
다시 솔로가 되고싶다고 그렇게 말하는 거야?
음,그래,하지만'다음 때까지…
넌 여전히 내 여친이었어
내 유일한 끝이 끝날 때까지
내가 마지막으로 확인했을 때
넌 여전히 내 여친이었어
그리고 나는 이해할 수 없다
자기 통제가 너무 많이 기대됩니까?