The Weekend — Kick Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weekend의 노래 "Kick Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i am too easily blown away
and too easily lead astray
by a boy got that look in his eye
i get too stupid to run from the heat
too dizzy to land on my feet
he’s making the room spin
dont know what i’m thinkin
tonight
i’m dubbing headfirst into somethin
better judgement’s gone a runnin
tonight, tonight
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
e-e-easy completely, e-e-easy
he is selling me all the right stuff,
i’m sure that i cant get anough
that boy’s got that look in his eyes
well he has total control over me,
i’m falling right down at his feet
i’m drunk and i’m laughin,
its making the room spin,
tonight
i’m dubbing headfirst into somethin
better judgement’s gone a runnin
i’m headin straight into disaster
we all know what he is after
tonight, tonight
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kick myself for getting like this
e-e-easy, completely e-e-easy
completely e-e-easy, completely e-e-easy,
completely e-e-easy, completely e-e-easy,
completely e-e-easy, e-e-easy,
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
가사 번역
나는 너무 쉽게 날아간다
그리고 너무 쉽게 타락 리드
한 소년이 그 표정을 그의 눈에서 들었다.
더위에서 도망치기엔 너무 멍청해
내 발에 착륙하기엔 너무 어지러워
그는 방 스핀을 만들고있어
내가 생각하고있는 것을 알지 말라
오늘 밤
더빙하고 있어
더 나은 판단은 runnin 사라 졌어요
오늘 밤,오늘 밤
그의 마음에 문제 그러나 아무것도,
나는 그것을 모든 시간을 건너
점점 더 똑똑해지진 않아 부주의하게 되려고
이 같은 느낌을 위해 자신을 걷어차
e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
그는 나에게 모든 권리 물건을 판매하고 있습니다,
나는 내가 휴가를 얻을 수 없다고 확신한다
그 꼬마는 그 눈빛을
글쎄,그는 나를 완벽하게 제어 할 수 있습니다,
나는 그의 발에 바로 아래로 떨어지고있다
나는 술에 취해 나는 웃음 해요,
그것의 만드는 방 회전급강하,
오늘 밤
더빙하고 있어
더 나은 판단은 runnin 사라 졌어요
나는 재해로 곧장 향하고있다
우리 모두는 그가 후 무엇인지 알고
오늘 밤,오늘 밤
그의 마음에 문제 그러나 아무것도,
나는 그것을 모든 시간을 건너
점점 더 똑똑해지진 않아 부주의하게 되려고
이 같은 느낌을 위해 자신을 걷어차
부주의 한 것에 대해 자신을 걷어차 라.
이런 식으로 자신을 걷어차
e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
완전 e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e,
완전 e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e,
완전히 e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-쉬운,
그의 마음에 문제 그러나 아무것도,
나는 그것을 모든 시간을 건너
점점 더 똑똑해지진 않아 부주의하게 되려고
이 같은 느낌을 위해 자신을 걷어차
부주의 한 것에 대해 자신을 걷어차 라.
이 같은 느낌을 위해 자신을 걷어차