The Weekend — NYLA 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weekend의 노래 "NYLA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you like New York better than L.A.
And I just sit there
I believe that you like looking like a Ramone
And I would rather kiss a Beach Boy
Feel the sand beneath my toes
And feel the sun burn up my nose
I’ll give you all of my black clothes
Just light your smoke and watch me go Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see
That this time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
'Cause I’m so sick of dreary winters
And mornings spent in subway stations
Going to a job I hate
More and more with every day
I want the lifestyle of the rich and famous
While you prefer to remain nameless
But that’s you, hey, and this is me
I’m gonna live the fantasy
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you ll see
That this time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, next year, I won’t, be here
You say you like New York better than L.A.
And I just sit there
I believe that you like looking like a Ramone
When I would rather kiss a Beach Boy
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see
That this time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, next year, I won’t, be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, next year, I won’t, be here
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see…
가사 번역
La 보다 뉴욕을 더 좋아한다고?
그리고 난 그냥 거기에 앉아
라몬처럼 보이는 걸 좋아한다고 생각해요
그리고 나는 오히려 해변 소년 키스 것입니다
내 발가락 아래의 모래를 느껴라.
그리고 태양이 내 코를 태워 느낌
내 검은 옷을 다 줄게.
담뱃불에 불 붙이고 다시 와서 구경이나 할까?
뭐라고 했지?
주의깊게 들으십시오
그리고 어쩌면 당신은 볼 수 있습니다
이 시간,이 시간,내년에,내년에
난 여기 없을 거야
이번엔,이번엔,내년에,내년에
난 여기 없을 거야
왜냐면 난 따분한 겨울이 지겨워서
그리고 아침 지하철 역에서 보냈다
내가 싫어하는 직업에 간다.
매일 점점 더 많은
나는 부유하고 유명한 라이프 스타일을 원한다
당신은 무명 남아 선호하는 동안
하지만,이봐,당신,그리고 이것은 나야
난 환상의 삶을 살 거야
또 올래?
뭐라고 했지?
주의깊게 들으십시오
그리고 어쩌면 당신은 볼 것이다
이 시간,이 시간,내년에,내년에
난 여기 없을 거야
이번엔,이번엔,내년에,내년에
난 여기 없을 거야
이번엔 내년엔 안 올 거야
La 보다 뉴욕을 더 좋아한다고?
그리고 난 그냥 거기에 앉아
라몬처럼 보이는 걸 좋아한다고 생각해요
내가 해변 소년에게 키스 할 때
또 올래?
뭐라고 했지?
주의깊게 들으십시오
그리고 어쩌면 당신은 볼 수 있습니다
또 올래?
뭐라고 했지?
주의깊게 들으십시오
그리고 어쩌면 당신은 볼 수 있습니다
이 시간,이 시간,내년에,내년에
난 여기 없을 거야
이번엔,이번엔,내년에,내년에
난 여기 없을 거야
이번엔 내년엔 안 올 거야
이번엔,이번엔,내년에,내년에
난 여기 없을 거야
이번엔,이번엔,내년에,내년에
난 여기 없을 거야
이번엔 내년엔 안 올 거야
또 올래?
뭐라고 했지?
주의깊게 들으십시오
그리고 어쩌면 당신은 볼 수 있습니다…