The Weekend — There Goes My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weekend의 노래 "There Goes My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love.
I didn’t want to but you snuck right in,
tripped me and watched me tumble
head over heels over you —
then watched me hit the ground.
I let you in 'cause
I like what you’re saying!:
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
and there goes my heart…
falling apart… tonight
I fell in love.
I didn’t wan’t to but you got me drunk,
too drunk to argue.
I built these walls for a reason —
then I watched you tear them down.
…boom boom boom goes my heart beat
'cause there’s a knock knock knock on the door:
it’s the missing piece of the puzzle
that I’ve spent my life looking for!
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
and there goes my heart…
falling apart… tonight
가사 번역
나는 사랑에 빠졌다.
싫었지만 몰래 들어왔잖아,
나를 넘어 나를 공중제비 보았다
머리 뒤꿈치 위에 당신 —
그러다 땅에 부딪히는 걸 봤어
널 들여보내준 이유는
당신이 말하는 게 좋아!:
"어이,우리는 오늘 밤 외출거야
-도망가지 마-숨지 마
—싸우지도 마
-바로 잡을 거야
-어이,우리는 오늘 밤 외출거야»
그리고 내 마음이 간다…
오늘 밤은 빠지고
나는 사랑에 빠졌다.
안 그러려고 했는데 넌 날 취하게 했어,
주정뱅이 같으니라고
내가 이 벽을 지은 이유는 —
그리고 난 당신이 그들을 찢어 보았다.
...붐 붐 내 심장 박동을 간다
똑 똑 똑 똑 똑 똑:
이 퍼즐의 누락 된 조각입니다
내 인생을 찾아 헤맸다고!
"어이,우리는 오늘 밤 외출거야
-도망가지 마-숨지 마
—싸우지도 마
-바로 잡을 거야
-어이,우리는 오늘 밤 외출거야»
그리고 내 마음이 간다…
오늘 밤은 빠지고