The Weeknd — Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weeknd의 노래 "Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So back
I’m so bad
I’m so bad
Can I be honest with you please?
It’s really hard for me to speak right now
Girl, I been drinkin' all day
It’s been a long week
Can’t you tell by my face?
I wanna lose myself between your legs
I wanna make your body shake
Girl, if you drink this with no chase
I promise you’ll have nothing to say, nothing to say
Cause the least I deserve this no conversation
I been working all week
I’d rather be your enemy
Than any friend you think I would be
I’m just trying to take you home without a word
And I’m just trying to kiss your neck without a word
Girl I’m just trying to lay you down without a word
Girl I’m just trying to get you high without a word
Girl I’m just trying to make you numb without a word
Girl I’m just trying to make you cum without a word
Girl I’m just trying to make you sleep without a word
Girl I’m just trying to let you leave without a word
Without a word
Please, please, please
Let me, let me, let me Let me, get what I want this time
I forgot what it feels to regret my sins
I need that old thing back baby
You can help me out baby
You remind me of a feeling that I used to have
So I don’t know what to expect from you tonight
But I’m not trying to waste nobody’s time
I’m just trying to find material, some inspiration
We can put it in a song, if you want
But the least I deserve is no conversation
I been working all week
I’d rather be your enemy
Than any friend you think I would be
I’m just trying to take you home without a word
And I’m just trying to kiss your neck without a word
And I’m just trying to lay you down without a word
And I’m just trying to get you high without a word
And I’m just trying to make you numb without a word
And I’m just trying to make you cum without a word
And I’m just trying to make you sleep without a word
Girl I’m just trying to let you leave without a word
Without a word
Please, please, please
Let me, let me, let me Let me, get what I want this time
I never fall for a girl like you
I’ll never understand what you’re going through
But your body wild, and your head game too
You lookin' at my nigga, you can have him too
Cause baby, I ain’t cuffing, girl I hope you knew
There ain’t nothin' wrong, you can pick and choose
Just don’t call tomorrow askin' «what did I do?»
Girl you know what you did, all to blame is you
Now the least I deserve is no conversation
I been working all week
I’d rather be your enemy
Than any friend you think I would be
I’m just trying to take you home without a word
Girl I’m just trying to kiss your neck without a word
Girl I’m just trying to lay you down without a word
Girl I’m just trying to get you high without a word
Girl I’m just trying to make you numb without a word
Girl I’m just trying to make you cum without a word
Girl I’m just trying to make you sleep without a word
Girl I’m just trying to let you leave without a word
Without a word
The Weeknd —
가사 번역
그래서 다시
나는 너무 나쁘다
나는 너무 나쁘다
솔직히 말해도 될까요?
지금 말하는 건 정말 힘들어
난 하루종일 술을 마셨어
긴 주였네
내 얼굴 보고 말해 줄 수 없어?
나는 당신의 다리 사이에 자신을 잃고 싶어
네 몸을 흔들어
야,이거 추격 없이 마시면
아무 말도 안 할 거라고 약속할게
내가 이런 말 할 자격도 없는데
나는 일주일 내내 일하고 있었다
나는 오히려 당신의 적이 될 것입니다
당신이 생각하는 어떤 친구보다
아무 말도 없이 집에 데려다 주려는 거야
한마디도 없이 네 목에 키스나 하려고
아무 말도 없이 눕혀주려는 여자
아무 말도 없이 널 높이 사려고 애쓰는 거야
한 마디도 없이 널 마취시키려는 거야
여자 난 그냥 단어없이 당신을 정액으로 만들려고 노력 해요
아무 말도 없이 자게 하려고
아무 말도 없이 널 떠나게 하려는 여자
한마디도 없이
제발,제발,제발
이번엔 내가 원하는 걸 얻을 수 있게 해줘
내 죄를 후회하는 기분을 잊어버렸어
그 옛날 아기가 필요해
당신은 나에게 아기를 도울 수 있습니다
넌 내가 예전에 했던 감정을 떠올리게 해
그래서 나는 오늘 밤 당신에게 무엇을 기대해야할지 모른다.
그러나 나는 아무도 시간을 낭비하고 있지 않다
난 그냥 자료를 찾기 위해 노력하고 있어요,영감
노래를 불러도 돼
하지만 최소한 난 대화는 하지 않아
나는 일주일 내내 일하고 있었다
나는 오히려 당신의 적이 될 것입니다
당신이 생각하는 어떤 친구보다
아무 말도 없이 집에 데려다 주려는 거야
한마디도 없이 네 목에 키스나 하려고
한마디도 없이 눕히려고
한마디도 없이 널 높이 사려고
한마디도 없이 마취시키려고
한마디도 없이 널 정액으로 만들려고 노력중이야
한마디도 없이 자게 만들려고요
아무 말도 없이 널 떠나게 하려는 여자
한마디도 없이
제발,제발,제발
이번엔 내가 원하는 걸 얻을 수 있게 해줘
난 너 같은 여자한테 빠지지 않아
나는 당신이 겪고있는 것을 결코 이해할 수 없을 것이다
그러나 당신의 몸 야생,너무 당신의 머리 게임
내 깜둥이를 쳐다보면 너도 가질 수 있어
왜냐하면 아기,난 컵하지 않습니다,여자 난 당신이 알고 희망
아무 잘못 없어,당신은 선택하고 선택할 수 있습니다
내일 전화하지 마"내가 뭘 했지?»
당신이 무슨 짓을 했는지 알고 여자,모든 비난은 당신입니다
이제 최소한 난 대화는 안 해도 돼
나는 일주일 내내 일하고 있었다
나는 오히려 당신의 적이 될 것입니다
당신이 생각하는 어떤 친구보다
아무 말도 없이 집에 데려다 주려는 거야
아무 말도 없이 네 목에 키스하려고 애쓰는 거야
아무 말도 없이 눕혀주려는 여자
아무 말도 없이 널 높이 사려고 애쓰는 거야
한 마디도 없이 널 마취시키려는 거야
여자 난 그냥 단어없이 당신을 정액으로 만들려고 노력 해요
아무 말도 없이 자게 하려고
아무 말도 없이 널 떠나게 하려는 여자
한마디도 없이
위켄드 —