The Weeknd — Odd Look 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weeknd의 노래 "Odd Look"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born to this life you’re living, in this game, oh yea
(Said) Said nothing will ever be, ever be the same when you’re finished
I freed a couple souls, just yesterday, oh yea
I had a good girl in my room
No tats on her skin, I put work all in her purse
She got guilt all in her grin
And I swear it be the same every f*cking where that I’ve been
All you girls try to be saints, I’ll make you wanna sin
You can come to my hotel, you can bring me a friend
You can dress up like twins, I can teach you some French
Paperplanes full of kush, a couple cups full of gin
Don’t know what city I’m in, wake up and do it again
And you know me well, I don’t like to talk
But when I make a move, you know it’s loud as fuck
And if you wanna scream, get loud as fuck baby
I can tell your friend, I’m good at the instruction
A little bit, a little bit, oh yeah
Your hesitation speaks to me louder than million words per minute
I was born to this life you’re living, in this game, oh yea
(Said) Said nothing will ever be, ever be the same when you’re finished
I freed a couple souls, just yesterday, oh yea
Do you feel like you’ll come back around?
Does it make you strong?
Do you feel like you can take the planet on, oh girl
Did I seem to give you a little bit more love
To your lonely life, to your empty life
Little life, little life, oh yea
Do you feel like you got your money’s worth
Cause if you did, this round’s on me Just promise that you’ll come back to me,
Feed me baby, feed me baby
Your hesitation speaks to me louder than million words per minute
I was born to this life you’re living, in this game, oh yea
(Said) Said nothing will ever be, ever be the same when you’re finished
I freed a couple souls, just yesterday, oh yea
가사 번역
난 네가 살고 있는 이 삶에서 태어났어 이 게임에서,오,그래
(말했다)당신이 완료 될 때 아무것도,이제까지 동일하지 않을 것이라고 말했다
나는 어제 몇 영혼을 해방,오,그래
내 방에 좋은 여자가 있었어
그녀의 피부에 아무 문자국도,나는 그녀의 지갑에 있는 일을 전부 뒀습니다
그녀는 모든 그녀의 미소에 죄책감을 얻었다
그리고 나는 그것이 내가 한 모든 f*cking 과 동일하다고 맹세합니다
모든 여자는 성자가하려고,나는 당신이 죄 싶어 만들 수 있습니다
당신은 나의 호텔에 올 수 있습니다,당신은 저에게 친구를 가져올 수 있습니다
쌍둥이처럼 차려입고 불어도 가르쳐 줄 수 있어
종이 비행기 쿠시의 전체,진 가득 몇 컵
내가 어떤 도시에 있는지 몰라 일어나 다시 해
그리고 당신은 나를 잘 알고,나는 이야기하고 싶지 않아
하지만 내가 움직일 때,당신은 씨발 같이 큰 소리로 알고있다
소리 지르고 싶으면 지랄 마
나는 당신의 친구에게 말할 수 있습니다,나는 지시를 잘 해요
조금,조금,오,그래
당신의 망설임은 분 당 백만개의 낱말 보다는 더 크게 저에게 말합니다
난 네가 살고 있는 이 삶에서 태어났어 이 게임에서,오,그래
(말했다)당신이 완료 될 때 아무것도,이제까지 동일하지 않을 것이라고 말했다
나는 어제 몇 영혼을 해방,오,그래
다시 돌아올 것 같아?
그게 널 강하게 만드니?
당신은 당신이 오 소녀를 행성을 취할 수있는 것처럼 느낄 수 있습니까
내가 당신에게 조금 더 사랑을 줄 것 같습니까
당신의 외롭고 공허한 삶을 위하여
작은 삶,작은 삶,오,네
당신은 당신의 돈의 가치를 가지고 같은 느낌이 있습니까
만약 그랬다면 이번 라운드는 나한테 돌아올 거라고 약속해,
나에게 아기를 피드,나에게 아기를 공급
당신의 망설임은 분 당 백만개의 낱말 보다는 더 크게 저에게 말합니다
난 네가 살고 있는 이 삶에서 태어났어 이 게임에서,오,그래
(말했다)당신이 완료 될 때 아무것도,이제까지 동일하지 않을 것이라고 말했다
나는 어제 몇 영혼을 해방,오,그래