The Weeknd — Pretty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weeknd의 노래 "Pretty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody told me it was pointless for me to come back
Into your arms
Said you f*cked another man
Finally, I knew this day would come
Whoa oh oh Cause I see fear in your eyes
You’ve been living out your life
As long as you know that when I land you’re mine
It’s been exactly 365 since I’ve seen your face
I’ve been living on the road
And you’ve been living all alone, at home
Girl I hope, he made you satisfied
Well baby I won’t cry
As long as you know that when I land you’re mine
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
There are certain things that I’ve come to understand
Expectations can kill a simple man, simple man
I try to master the art, of that far away love
Only so much can keep a woman warm
Now it’s times like this that I say to myself
We’ve been living in a cold, cold world
But at least I have you to rely
Even if for a short time
As long as you know that when I land you’re mine
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And he can’t make you feel this pretty
And he won’t make you feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
Quand une putain de colombe chante sa chanson,
C’est tout ce qu’on entend.
Les jours se défilent comme de la ficelle dans le vent
Embobiné dans ma toile, je les dévoile à nouveaux
10 ans mon ami, que ne rien d’autre compte
Elle n'était qu’une gamine à ce moment
Souffrant d’un cœur brisé, une douleur très profonde.
C’est là où je l’ai aperçue, seule, prête à entamer ses 17 ans
가사 번역
누군가가 나에게 그것이 무의미하다고 말했다.
당신의 팔에
또 다른 남자를 f*cked 했다
마침내,나는이 날이 올 것을 알았다
우와 오 오,나는 당신의 눈에 두려움을 볼 수 있기 때문에
당신은 당신의 인생을 살아 왔습니다
내가 착륙시켜도 내 거야
네 얼굴을 본 지 365 년이 지났어
난 길 위에서 살았어
넌 집에서 혼자 살았잖아
여자 나는 희망,그는 당신이 만족했다
잘 아기 나는 울지 않습니다
내가 착륙시켜도 내 거야
그리고 당신은 결코 그렇게 예쁘게 느끼지 않을 것입니다
그리고 당신은 이 아름다운 결코 느끼지 않을 것입니다
내가 거기에 그것을 만들 때
오,내가 거기에 그것을 만들 때
내가 이해할 수 있는 게 있어
기대는 간단한 남자,간단한 남자를 죽일 수 있습니다
나는 그 멀리 사랑의 예술을 마스터하려고
만 너무 많은 여자를 따뜻하게 유지할 수 있습니다
이제 이런 시기가 나 스스로에게
우리는 추운,차가운 세계에 살고 있었어요
하지만 적어도 난 네가
심지어 짧은 시간 동안 경우
내가 착륙시켜도 내 거야
그리고 당신은 결코 그렇게 예쁘게 느끼지 않을 것입니다
그리고 당신은 이 아름다운 결코 느끼지 않을 것입니다
내가 거기에 그것을 만들 때
오,내가 거기에 그것을 만들 때
그리고 그는 당신을 이렇게 예쁘게 만들 수 없습니다
그리고 그는 당신이 이렇게 아름다운 느낌을 만들 수 없습니다
내가 거기에 그것을 만들 때
오,내가 거기에 그것을 만들 때
찬드 우 푸텐 드 콜롬베 찬테 사 샹송,
'쿠'가 제일 좋아
Les 주르 se défilent comme de la ficelle dans le vent
Embobiné dans ma toile,je les dévoile 단품
10 안스 몬 아미,케네 리엔 다우트르 컴포트
엘르네타이트 가미네 모멘트
'맛있는 봄은 좋지만'
아페라 셀레,셀레,프리테머 세스 17 안