The Weeks — The Ballad of Tonto Higgins 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weeks의 노래 "The Ballad of Tonto Higgins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will stay for myself
And you can leave if you think it would help
Oh I could stay here all alone
I’ll close the blinds, I’ll lock the door, and unplug the phone
A broken heart, I’ll try to mend
With cigarettes and self regret I’ll write til then
Or I could kill myself, if you think that would help
Or I could write a note that begged for hope from God himself
But that won’t help, no that won’t help me I could write all night with heat until my hand bleeds
And I will fade, I’ll fade away
And I will write until the end of everyday
I’ll fade away
And I will walk blindfolded through the street
In hope that God guides me from horns and honking cars that speed
I will jump off the highest floor
And hope that something soft will break my fall I won’t hurt you no more
I will sing until my throat it bleeds
Oh but I’m pretty sure this voice will be the death of me But that won’t help, no that won’t help me What’s the point of singing if no one is listening
And I will fade, I’ll fade away
And I will sing until the end of everyday
I’ll fade away
Well I hope when your gone, whatever be the cause that you’ll move on Well you can sell my things and keep my mother’s ring
Well you can curse my name, spit on my grave, or f**k for fame
You can f**k for fame
You can curse my name
Or you spit on my grave
Well you can f**k for fame
But that won’t help, no that won’t help me I could write all night with heat until my hand bleeds
And I will fade, I’ll fade away
And I will write until the end of everyday
I’ll fade away
가사 번역
나는 나 자신을 위해 머물 것이다
당신이 도움이 될 것이라고 생각한다면 당신은 떠날 수 있습니다
오,난 여기 혼자 있을 수 있어.
블라인드를 닫고,문을 잠그고,전화기를 뽑을게요.
상처받은 심장은 수선하려고 노력할게
담배와 자기 후회로 나는 그때까지 쓸 것이다
아니면 내가 자살할 수도 있어
또는 나는 하나님 자신으로부터 희망을 간청 한 메모를 쓸 수 있었다
하지만 그건 도움이 안 돼,내 손이 피가 날 때까지 더위와 함께 밤을 쓸 수 있도록 도와주지 않을 거야
그리고 나는 사라질 것이고,나는 사라질 것이다
그리고 나는 매일 끝날 때까지 쓸 것이다
나는 사라질 것이다
그리고 나는 길을 통해 눈을 가리고 걸을 것입니다
하나님은 뿔에서 나를 안내하고 그 속도를 차를 울리는 것을 희망한다
나는 가장 높은 층에서 뛰어 내릴 것이다
그리고 부드러운 무언가가 내 가을을 깰 수 있기를 바랍니다 나는 더 이상 당신을 해치지 않을 것입니다
목구멍에서 피가 날 때까지 노래할 거야
오,하지만 난 이 목소리가 내 죽음이라고 확신해요.하지만 그건 도움이 안 돼요.
그리고 나는 사라질 것이고,나는 사라질 것이다
그리고 나는 매일 끝날 때까지 노래 할 것이다
나는 사라질 것이다
네가 떠났으면 좋겠구나 네가 내 물건을 팔아서
그럼 당신은 명성에 대한 내 이름을 저주 내 무덤에 침을,또는 f**k 수 있습니다
당신은 명성에 대한**k 를 f 할 수 있습니다
당신은 내 이름을 저주 할 수 있습니다
아니면 내 무덤에 침을 뱉어
그럼 당신은 명성에 대한**k 를 f 할 수 있습니다
하지만 그건 도움이 안 돼,내 손이 피가 날 때까지 더위와 함께 밤을 쓸 수 있도록 도와주지 않을 거야
그리고 나는 사라질 것이고,나는 사라질 것이다
그리고 나는 매일 끝날 때까지 쓸 것이다
나는 사라질 것이다