The Whigs — Staying Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Whigs의 노래 "Staying Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«We're gonna beat it,» is what he said
Peter brown’s on the ground and i think he’s dead
I know the feeling
I’ve been there too
They put you down long enough
That you think it’s true
So tell me the good part and repeat it
You’re never that angry when you’re sad
So if you mean it
I mean it too
Peter brown always says that it’s nothing new
He won’t repeat it because its wrong
The only thing in your head without another song
So if you believe me
Would you tell me?
You’re never that angry
When you’re mad
Staying alive way too long
Wind me up / push me along
Staying alive way too long
Wind me up
Wind me up
So if you want me
I want you too
Peter brown always says that he’s thirty two
An hour later, it’s all a dream
I’m wide awake and i think that i wanna leave…
So tell me a story and repeat it
You’re never that angry
If you’re mad
가사 번역
"우리는 그것을 이길 것"이라고 그가 말한 것입니다
피터 브라운이 땅에 있는데 죽은 것 같아
나는 느낌을 알고
나도 거기 있었어
그들은 당신을 충분히 오래 내려 놓았습니다
그게 사실이라고 생각하나?
그래서 나에게 좋은 부분을 말해 그것을 반복
슬퍼할 때 화난 적 없어
그래서 만약 당신이 그것을 의미한다면
나는 그것을 너무 의미
피터 브라운은 항상 새로운 아무것도 없다고 말한다
그는 그것의 잘못 때문에 그것을 반복하지 않을 것이다
다른 노래 없는 네 머리 속의 유일한 것
그러니 날 믿는다면
말해 줄래?
그렇게 화난 적 없어
화낼 때
너무 오래 살아서
나를 바람/나를 따라 밀어
너무 오래 살아서
나를 바람
나를 바람
그래서 만약 당신이 나를 원한다면
나도 널 원해
피터 브라운은 항상 그가 서른 두 있다고 말한다
한 시간 후,그것은 모든 꿈입니다
깨어보니 떠나고 싶은 것 같아요…
그래서 나에게 이야기를 반복
그렇게 화난 적 없어
당신이 미친 경우