The White Mandingos — Warn a Brotha 가사 및 번역
이 페이지에는 The White Mandingos의 노래 "Warn a Brotha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sent my demo to the demons up at Warner Brothers
Now they say they wanna sign me — lyin motherfuckers
I know I’m gettin got, but shit I need a start
I’ll renegotiate, once I hit the charts
But now I kick back, and enjoy the ride
Spend my advance, and swallow my pride
I could still be living at home
But instead I’m fucking bad bitches living on my own
He told me sign on the line with my life
He told me that I’d had the time of my life
Hey yo, I never met this man in my life
But holy SHIT! Hot damn, he was right!
I make big money, I drive big cars
These crackers never seen a nigga play the guitar
We selling out shows, when the group perform
They treat black rock bands like unicorns
Now I’m doing porn, but not professionally
And every city got the finest chick blessing me And what’s the recipe? Just do you
FUCK The Rolling Stones, and FUCK U2
It happens so fast, that I can’t believe it Between the pills and the lean, I still think I’m dreaming
I meet idols, people I looked up to Some are assholes, some are fucking cool
I’m just another dude who lived the dream and made it big
Now everybody wants to party with the famous kids
Now I’m standing on tables in the V.I.P
I think I’m 2Pac, I think I’m B.I.G
Money, money, money, money, money, money, money (Cash!)
Money, money, money, money, money, money, money (Cash!)
Money, money, money, money, money, money, money (Cash!)
Money, money, money, money, money, money, money (CRASH!)
So it’s like you on tour, everything is beautiful
You living this dream, it’s, nothing like you ever done (FUCK — THAT — SHIT!)
Or you’re seein shit you never seen before
And you’re kinda insulated in this bubble
Of this repetitive cycle where you wake up, do the same songs
For the same crowd of people in a different city (FUCK — THAT — SHIT!)
But it’s the same shit everyday, then all of the sudden
The tour’s over, and you’re back home
And you’re just trying to go back to be the nigga you was before
And your homies are like, «Man. (FUCK — THAT — SHIT!)»
(FUCK — THAT — SHIT!)
Back in the hood, fresh off tour
I’m with my boys and we’re walking to the corner store
Fuck is everybody asking me for money for?
So I give a little, but they ask for more
Yeah I’ll sign that, yeah I’ll take a flick
But some of you motherfuckers really think you’re slick
You ain’t getting over, I ain’t a sucka nigga
My big homey tried to warn me 'bout you fuck niggas
I’m 'bout my real homies, who woulda stuck with me Now they wanna get paid to roll to the club with me Cause I’m getting money, ain’t that a bitch
Y’all ain’t getting nothing — (FUCK — THAT — SHIT!)
We grew up together, on the same shit
Yeah I’m getting money, but I ain’t rich
Even if I was, man I’d never switch
Y’all ain’t getting nothing — (FUCK — THAT — SHIT!)
가사 번역
워너 브라더스 악마들한테 데모를 보냈어요
이젠 나한테 싸인하고 싶대-리인 씨발놈들아
나도 알아,하지만 젠장 나는 시작이 필요합니다
차트 정리하면 재협상할게요
하지만 지금은 다시 킥,그리고 타고 즐길 수 있습니다
내 사전을 보내고 내 자존심을 삼켜라.
나는 아직도 집에서 살 수 있었다
근데 난 망할 나쁜 년들이 혼자 살고 있잖아
내 인생에 사인하랬어
그는 내 인생의 시간을 거라고 나에게 말했다
이봐 요,난 내 인생에서 이 남자를 만난 적이 없어
하지만 이런 젠장! 핫 빌어 먹을,그는 옳았다!
나는 큰 돈을 벌,나는 큰 차를 운전
이 크래커들은 기타를 연주하는 깜둥이를 본 적이 없습니다
그룹이 수행 할 때 우리는 쇼를 매각합니다
그들은 유니콘과 같은 블랙 록 밴드를 취급합니다
지금은 포르노를 하고 있지만 전문적으로
모든 도시는 내게 축복을 해주는 최고의 병아리를 가졌고 레시피는 뭐야? 그냥 당신이 할
롤링 스톤 섹스,그리고 섹스 U2
너무 빨리 일어나,약과 린 사이에 믿을 수 없어,나는 아직도 내가 꿈꾸고 있다고 생각
우상을 만나고,내가 바라보는 사람들은 등신이고,일부는 존나 멋져
난 그냥 꿈을 꾸며 크게 만든 또 다른 친구야
이제 모두가 유명한 아이들과 함께 파티를 싶어
이제 정맥주사실에 테이블 위에 서 있어요
난 2 인치인 것 같아 난 2 인치인 것 같아
돈,돈,돈,돈,돈,돈(현금!)
돈,돈,돈,돈,돈,돈(현금!)
돈,돈,돈,돈,돈,돈(현금!)
돈,돈,돈,돈,돈,돈,돈(충돌!)
그래서 그것은 당신이 투어에 같이,모든 것이 아름답습니다
이 꿈을 살고,그것은,당신 같은 아무것도 이제까지(젠장-그-젠장!)
또는 당신은 당신이 전에 본 적이 똥 볼 수있어
그리고 당신은 좀이 거품에 절연있어
당신이 깨어이 반복적 인 사이클 중,같은 노래를
다른 도시에서 사람들의 같은 군중을 위해(젠장-그-똥!)
하지만 매일 똑같은 일이 벌어지고 갑자기
투어는 끝났어,그리고 넌 집으로 돌아왔어
넌 예전 깜둥이로 돌아가려고 하잖아
그리고 당신의 불량 소년들은,"남자 같다. (젠장—그-젠장!)»
(젠장—그-젠장!)
다시 후드,신선한 투어
난 내 부하들과 함께 코너가게로 걸어가고 있어
다들 나한테 돈 달라고 하는 거야?
그래서 나는 조금 준다,그러나 그들은 더 많은 것을 요구한다
네,서명할게요.
하지만 당신들 중 몇몇은 정말 당신이 매끄러운 것 같아요
넌 못 극복하고 난 나쁜 깜둥이가 아니야
내 큰 친구는 나에게 경고하려고'당신은 깜둥이 씨발 한판 승부
내 진짜 불량배들은 이제 나랑 같이 살아서 클럽 갈 돈 받고 싶어
너희들은 아무것도—(젠장—그—젠장!)
우린 같이 자랐어 같은 똥에서
그래,돈 받는데 부자는 아냐
내가 그랬더라도,나는 결코 전환하지 않을 것이다 남자
너희들은 아무것도—(젠장—그—젠장!)