The White Stripes — I Want to Be the Boy to Warm Your Mother's Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The White Stripes의 노래 "I Want to Be the Boy to Warm Your Mother's Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to be the boy that warms your mother’s heart
I’m so scared to take you away
I tried to win her over right from the start
But something always got in the way
We’ve been sitting in your backyard for hours
But she won’t even come out and say hi While my mother baked a little cake for you
And even dreaded when you said goodbye
What kind of cartwheels do I have to pull?
What kind of joke should I lay on her now?
I’m inclined to go finish high school
Just to make her notice that I’m around
Well nothing I come up with seems to work
It feels like everything I say is a lie
And never have a felt like such a jerk
I’m afraid to even open my eyes
Because I really don’t want her to judge me I want to her really know who I am And then, and only then she will love me Well at least that was the plan
If ever a boy needed a holiday
If ever a girl needed someone to hold
I just hope I don’t act the same way
By the time that I get old
I never said I was the heir to a fortune
I never claimed to have any looks
But these kind of things must be important
Because somebody ripped out my page
In your telephone book
I want to warm her heart
가사 번역
네 엄마의 마음을 따뜻하게 해주는 아이가 되고 싶어
널 데려갈까봐 무서워
처음부터 그녀를 이기려고 노력했어요
하지만 뭔가 항상 방해가 되었지
우리는 몇 시간 동안 당신의 뒤뜰에 앉아 있었어요
엄마가 케이크를 구워주면서 인사도 안 해
당신이 작별 인사를했을 때 심지어 두려워
어떤 종류의 손수레를 당길 필요가 있습니까?
지금 무슨 농담이야?
나는 고등학교를 마치고 싶어
내가 곁에 있다는 걸 알리기 위해서
잘 내가 함께 와서 아무것도 작동하는 것 같다
내가 하는 말은 다 거짓말이에요
그리고 결코 그런 바보 같은 느낌이 없다
나는 심지어 내 눈을 열 두려워
기 때문에 내가 정말 원하지 않는 그녀가 저를 판단하려는 그녀가 정말 누군지 알고 난 다음,그 다음 그녀가 나를 사랑만 적어도 그 계획
소년 이제까지 휴일을 필요로 하는 경우에
만약 어떤 여자가 누군가를
난 그냥 내가 같은 방식으로 행동하지 않기를 바랍니다
내가 늙어갈 때쯤
난 재산 상속인이라고 한 적 없어
나는 어떤 외모를 주장 적이
그러나 이런 종류의 것들이 중요 할 것입니다
누군가가 내 페이지를 찢어 때문에
당신의 전화 번호부
나는 그녀의 마음을 따뜻하게 할