The White Stripes — Icky Thump 가사 및 번역
이 페이지에는 The White Stripes의 노래 "Icky Thump"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yah-hee, icky thump
Who’d-a thunk?
Sittin' drunk
On a wagon to Mexico
Her hair, what a chump
And my head
Got a bump
When I hit it on the radio
Red-head ste&orita
Lookin' dead
Came to said,
«I need a bed"en espa�ol
So I gave a drink of water
I’m gonna sing around the collar
Well, I don’t need a microphone
Icky thump, with the lump
In my throat
Grab my coat
And now it’s reckon
I was ready to go Yeah, I swam beside the hair
She had one white eye
One blank stare
Lookin' up, lyin' there
On a stand in her hair
Was a candy cane
Black rum, sugar cane
Dry eye, somethin' strange!
La la, la la la la la la la la la laaa laaa laaa
Well, Americans:
What, nothin' better to do?
Why don’t you kick yourself out?
You’re an immigrant too.
Who’s usin' who?
What should we do?
Well you can’t be a pimp
And a prostitute too
Icky thump, handcuffed to a bunk
Robbed blind
Looked around
And there was nobody else
Left alone
I hit myself with a stone
Went home
And learned how to clean up after myself
가사 번역
야희 야희 이깟 엉덩이
누가-덩크요?
술에 취해 앉아
마차 위에서 멕시코까지
그녀의 머리,무슨 엉덩이
그리고 내 머리
범프를 얻었다
라디오에서 쳤을 때
레드 헤드 인트&오르타
죽은 모습
에 와서 말했다,
"나는 침대가 필요하다"고 en espa ol
그래서 물 한 잔 줬죠
난 칼라 주변에 노래할 거야
글쎄,난 마이크가 필요하지 않습니다
얼간이 덩어리,덩어리
내 목에
내 코트 잡아
그리고 지금 그것은 계산입니다
난 갈 준비가되어 있었다 그래,나는 머리 옆에 수영
그녀는 하나의 하얀 눈을 가지고 있었다
하나의 빈 응시
찾아봐,거짓말해
그녀의 머리에 스탠드
사탕 수수
검은 럼,사탕수수
안구 건조,뭔가 이상한!
라 라 라 라 라 라 라 라 라아 라아 라아 라아 라아 라아 라아
음,미국인:
뭐,할 일이 더 나은 무엇입니까?
자책하지 그래?
당신도 이민자잖아요
누가 누굴까요?
우리는 무엇을 해야 합니까?
포주가 될 순 없어
매춘부도
얼간이 엉덩이,침대에 수갑
강탈 장님
주위를 둘러 보았다
그리고 아무도 없었다
혼자 왼쪽
돌덩이로 내 자신을 쳤어.
뜻집 갔다,집에 갔다
그리고 나 자신 후에 청소하는 방법을 배웠습니다