The Who — Athena 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "Athena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Athena, I had no idea how much I’d need her
In peaceful times I hold her close and I feed her
My heart starts palpitating when I think my guess was wrong
But I think I’ll get along
She’s just a girl — she’s a bomb
Athena, all I ever want to do is please her
My life has been so settled and she’s the reason
Just one word from her and my troubles are long gone
But I think I’ll get along
She’s just a girl — she’s a bomb
Just a girl just a girl
Just a girl just a girl
Just a girl just a girl
She’s just a girl
Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
I’d of topped myself to give her time she didn’t need to ask
Was I a suicidal psychopath?
She’s just a girl — she’s a bomb
Consumed, there was a beautiful white horse I saw on a dream stage
He had a snake the size of a sewer pipe living in his rib cage
I felt like a pickled priest who was being flambed
You were requisitioned blondie
She’s just a girl — she’s a bomb
I’m happy, I’m ecstatic
Just a girl just a girl
Just a girl just a girl
Just a girl just a girl
She’s just a girl
Look into the face of a child
Measure how long you smiled
Before the memory claimed
How long would children remain
How long would children remain
Athena, you picked me up by my lapels and screamed «leave her»
It felt like waking up in heaven on an empty meter
And now you’re stuck with a castrated leader
And I hate the creep, I didn’t mean that
She’s a bomb
I just said it She’s a bomb
I didn’t mean it, please
She’s a bomb
Athena, I had no idea how much I need her
My life has been so settled and she’s the reason
Just one word from her and my troubles are long gone
But I get along
She’s just a girl, she’s a bomb
She’s just a girl, she’s a bomb
가사 번역
얼마나 필요한지 몰랐는데
평화로운 시간에 나는 그녀를 가까이 잡고 나는 그녀를 공급
내 생각이 틀렸다고 생각할 때 내 마음이 흥분하기 시작합니다
그러나 나는 함께 얻을 것 같아요
그녀는 단지 여자—그녀는 폭탄입니다
엄마,내가 하고 싶은 건
내 삶은 너무 안정되었고,그녀는 그 이유
한 마디만 하면 돼
그러나 나는 함께 얻을 것 같아요
그녀는 단지 여자—그녀는 폭탄입니다
그냥 여자 그냥 여자
그냥 여자 그냥 여자
그냥 여자 그냥 여자
그녀는 단지 소녀입니다
아테나,내 마음은 산성욕에 부서진 유리 같은 느낌
난 당신이 미친 경로에서 찾을 그 평평한 개미 중 하나 같은 느낌
나는 그녀가 요청할 필요가 없었다 시간을 제공하기 위해 자신을 얹어 것입니다
내가 자살 정신병자였나?
그녀는 단지 여자—그녀는 폭탄입니다
소비,내가 꿈 무대에서 본 아름다운 흰 말이 있었다
그는 뱀을 갈비뼈에 사는 하수관의 크기로 가졌어요
나는 불꽃이 나는 절인 사제 같은 느낌
당신은 금발을 요청했다
그녀는 단지 여자—그녀는 폭탄입니다
나는 행복 해요,나는 황홀 해요
그냥 여자 그냥 여자
그냥 여자 그냥 여자
그냥 여자 그냥 여자
그녀는 단지 소녀입니다
아이 얼굴을 봐
당신이 미소를 얼마나 오래 측정
메모리 전에 주장
아이들이 얼마나 오래 머물 것입니까
아이들이 얼마나 오래 머물 것입니까
아테나,내 라펠 때문에 날 데리러 와서 소리질렀어»
천국에서 빈 미터 위에서 깨어난 기분이었어
그리고 지금 당신은 거세 지도자와 함께 붙어 있습니다
그리고 난 그 변태가 싫어,난 그런 뜻이 아니었어
그녀는 폭탄이야
폭탄이라니까
그런 뜻이 아니었어요 제발
그녀는 폭탄이야
얼마나 필요한지 몰랐는데
내 삶은 너무 안정되었고,그녀는 그 이유
한 마디만 하면 돼
그러나 나는 함께 얻을
그녀는 단지 여자,그녀는 폭탄입니다
그녀는 단지 여자,그녀는 폭탄입니다