The Who — Cut My Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "Cut My Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why should I care
If I got to cut my hair?
I got to move with the fashion
Or be outcast.
I know I should fight
But my old man he’s really alright,
And I’m still living at home
(Even though it won’t last.)
Zoot suit, white jacket with side vents
Five inches long.
I’m out on the street again
And I’m leaping along.
I’m dressed right for a beachfight,
But I just can’t explain
Why that uncertain feeling is still
Here in my brain.
The kids a school
Have parents that seem so cool.
And though I don’t want to hurt them
Mine want me their way.
I clean my room and my shoes
But my mother found a box of blues,
And there doesn’t seem much hope
They’ll let me stay.
Zoot suit, etc.
Why do I have to be different to them?
Just to earn the respect of a dance hall friend,
We have the same old row, again and again.
Why do I have to move with a crowd
Of kids that hardly notice I’m around,
I have to work myself to death just to fit in.
I’m coming down
Got home on the very first train from town.
My dad just left for work
He wasn’t talking.
It’s all a game,
'Cos inside I’m just the same,
My fried egg makes me sick
First thing in the morning.
가사 번역
왜 내가 신경 써야합니까
내 머리를 잘라야 한다면?
패션과 함께 움직여야 해
또는 버림.
싸워야 한다는 거 알아
하지만 내 아버지는 정말 괜찮아,
그리고 나는 아직도 집에서 살고있다
(비록 그것이 지속되지 않을지라도.)
Zoot 한 벌,옆 환풍을 가진 백색 재킷
5 인치 길이.
나 또 길거리에 나갔어
그리고 나는 함께 뛰어 있어요.
나는 해변 싸움을 위해 바로 옷을 입고있어,
그러나 나는 단지 설명 할 수 없다
왜 그 불확실한 느낌은 여전히
여기 내 두뇌에.
아이들 학교
부모가 너무 멋진 것 같다 있습니다.
그리고 나는 그들을 다치게하고 싶지 않지만
내 것은 나에게 그들의 방법을 원한다.
내 방과 신발을 청소합니다
하지만 어머니는 블루스 상자를 발견,
그리고 많은 희망이 보이지 않습니다
내가 남게 해줄 거야
그을음 한 벌,등.
내가 왜 그들과 다르겠어?
그냥 댄스 홀 친구의 존경을 적립,
우리는 또 다시,같은 오래된 행을 가지고있다.
왜 군중들과 함께 움직여야 하죠?
내가 주변에 있다는 것을 거의 알지 못하는 아이들의,
난 죽을 때까지 일해야 돼
내려갈게
마을에서 제일 먼저 기차에 탔어요
아빠가 일하러 가셨어
그는 말하지 않았다.
그것은 모든 게임이다,
내면의 난 똑같거든,
내 계란 후라이 나를 아프게
아침에 제일 먼저.