The Who — How Can You Do It Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "How Can You Do It Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw a man about fifty or so
He looked lonely but his eyes were bright
He was walking up the Holland Park Road
And I stopped him to ask for a light
He practically froze when I spoke
But eased when he saw my cigarette
Then I saw as he lit up my smoke
Beneath his coat he was naked and wet
With eyes full of shame
For he knew that I knew
He slumped to the wall with a moan
I said «I know there is no name
For what you go through
But how can you do it alone.»
I crossed the street to the local new store
Flicked through some cheap magazines
Beside me some school kid I saw
Push some girlie mugs down into his jeans
The shop girl was watching amazed
Asked me to call for the police
She screamed at his blushing young face
And he escaped into the streets
With eyes full of shame
Do it alone, how can you do it alone
I need your help, so I can do it by myself
Do it alone, do not have to breathe down a phone
I have got a clue, 'bout the things that you do
But how… can you do it alone
How can you do it
Back at the flat my girl sat in the shower
And was not too keen on me sharing
She came out well after an hour
And by that time I was past caring
Some women it seems have the knack
Of attaining that stars in their dreams
They simply relax and lay back
While people like us scratch our jeans
With eyes full of shame
And I know it must show
I slump — and I fall and I groan
Will somebody explain
What I need to know
How can you do it alone
How can you do it
How can you do it without any help
How can you do it all by yourself
가사 번역
50 정도쯤 된 남자를 봤어
외로워 보였지만 눈은 밝았어
그는 네덜란드 공원 길을 걷고 있었다
그리고 나는 빛을 요청 그를 멈춰 섰다
내가 말했을 때 그는 실질적으로 얼어 붙었다
하지만 내 담배를 보았을 때 더 편해졌다.
그 때 나는 그가 나의 연기를 불이 켜진 대로 보았습니다
그의 코트 아래 그는 알몸으로 젖었습니다
수치의 전체 눈으로
그는 내가 아는 것을 알고
그는 신음 소리와 함께 벽에 급락
나는"나는 이름이 없다는 것을 안다"고 말했다
당신이 겪는 것을 위해
그러나 당신은 어떻게 혼자 할 수 있습니다.»
나는 길을 건너 새로운 지역 상점
일부 싼 잡지를 통해 쳤다
내 옆에 내가 본 어떤 학교 아이
그의 청바지로 아래로 약간의 아가씨 머그컵을 밀어
가게 소녀는 깜짝 놀라게했다
경찰 부르라고 했어요
그녀는 그녀의 얼굴 빨개진 젊은 얼굴에 비명을 질렀다
그리고 그는 거리로 탈출
수치의 전체 눈으로
어떻게 혼자 할 수 있습니까
네 도움이 필요해 혼자 할 수 있도록
혼자 할 전화를 숨을 쉴 필요가 없습니다
난 단서가 있어 네가 하는 일들
하지만 어떻게 혼자 할 수 있니
당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까
시 에 이 평면 나 여자 앉아 에 이 샤워기
그리고 나를 공유 너무 치열하지 않았다
그녀는 한 시간 후 잘 나왔다
그리고 그 무렵 나는 돌보는 과거였다
이 요령이 보인다 일부 여성
자신의 꿈에서 그 별을 달성
그들은 단순히 긴장을 풀고 누워 있습니다
우리 같은 사람들은 우리의 청바지를 긁어하는 동안
수치의 전체 눈으로
그리고 나는 그것이 보여야한다는 것을 알고 있습니다
나는 슬럼프-나는 가을 나는 신음
누군가가 설명 할 것인가
내가 알아야 할 것
당신은 어떻게 혼자 할 수 있습니까
당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까
당신은 어떻게 어떤 도움없이 그것을 할 수 있습니까
어떻게 당신은 자신에 의해 모든 것을 할 수 있습니까