The Who — I'm A Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "I'm A Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One little girl was called Jean-Marie
Another little girl was called Felicity
Another little girl was Sally-Joy
The other was me And I’m a Boy
My name is Bill and I’m a head case
They practice making-up on my face
Yeah I feel lucky if I get trousers to wear
Spend days just taking hairpins from my hair
I’m a boy, I’m a boy
But my ma won’t admit it
I’m a boy, I’m a boy
But if I say I am
I get it Put your frock on, Jean-Marie
Plait your hair, Felicity
Paint your nails little Sally-Joy
Put this wig on little boy
I’m a boy, I’m a boy
But my ma won’t admit it
I’m a boy, I’m a boy
But if I say I am
I get it I wanna play cricket on the green
Ride my bike across the street
Cut myself and see my blood
I wanna come home all covered in mud
I’m a boy I’m a boy
But my ma won’t admit it
I’m a boy, I’m a boy, I’m a boy
I’m a boy, I’m a boy, I’m a boy, I’m a boy
I’m a boy, I’m a Boy
I’m, A, Boy!
가사 번역
한 어린 소녀는 장 마리라고 불렸다
또 다른 어린 소녀는 펠리시티라고 불렸다
또 다른 어린 소녀는 샐리-기쁨
다른 하나는 저와 나는 소년입니다
내 이름은 빌이고 머리통이야
내 얼굴에 화장하는 걸 연습해
바지 입으면 다행이지
그냥 내 머리에서 헤어핀을 복용 일 보내십시오
난 남자다,남자다
하지만 엄마는 인정하지 않을 거야
난 남자다,남자다
하지만 만약 내가 그렇게 말하면
자네 옷 입었어,장 마리
머리를 땋아줘,펠리시티
손톱 페인트 작은 샐리-기쁨
이 가발을 작은 소년에 올려
난 남자다,남자다
하지만 엄마는 인정하지 않을 거야
난 남자다,남자다
하지만 만약 내가 그렇게 말하면
크리켓을 녹색으로 틀고 싶어
길 건너 내 자전거를 타고
내 피를 봐
나는 집에 와서 모든 진흙 덮여 싶어
난 남자다
하지만 엄마는 인정하지 않을 거야
난 남자다,남자다,남자다
난 남자다,남자다,남자다,남자다
난 남자다,남자다
난,소년이야!