The Who — Leaving Here 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "Leaving Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, fellas, have you heard the news,
Yeah, the women in this town have been misused,
Yeah, I seen it all in my dreams last night,
Girls leaving this town 'cause you don’t treat 'em right.
Oh, take a train (take a train), fly by plane (fly by plane),
Yeah, gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired).
All you fellas better change your ways,
Yeah, leaving this town in a matter of days,
Girls are good, you better treat 'em true,
I seen fellas running around with someone new.
Gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired),
Yeah, leavin' here (leavin' here), leavin' here (leavin' here),
I said leavin' here, yeah yeah yeah, don’t want to leave all here,
Be a while, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah.
The love of a women is a wonderful thing (oh yeah),
Yeah, the way you treat 'em is a crying shame (oh yeah),
I tell you, fella, yeah, it won’t be long (oh yeah),
Yeah, before these women they all have gone (oh yeah).
Yeah, gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired),
Yeah, take a train (take a train), fly by plane (fly by plane),
Yeah, gonna leavin' here, yeah leavin' here,
Yeah, leavin' here, ya gonna leave all here now,
Baby baby baby, please don’t leave here.
가사 번역
여러분,소식 들으셨어요?,
그래,이 동네 여자들이 오싹해,
그래,어젯밤 꿈에서 다 봤어,
네가 제대로 대하지 못해서 여길 떠나는 여자애들 말이야
아,기차(기차를 타고),비행기(비행기로 비행),
그래,피곤해(피곤해)아프고 피곤해(피곤해)
다들 각자 갈 길을 가는 게 좋을 거야,
그래,이 마을을 떠나 며칠이면,
여자는 좋은,당신은 더 나은 그들을 진정한 치료,
새로운 사람이랑 돌아다니는걸 봤어
피곤해,피곤해,피곤해),
그래,'여기(여기),'여기(여기)뛰어),
그래,그래,여기 두고 가지 말랬지,
잠시,오,그래,오,그래,오,그래.
여성의 사랑은 멋진 일이다(오,그래),
그래,당신이 그들을 치료하는 방법은 우는 수치이다(오,그래),
내가 말해,친구,그래,그리 오래되지 않습니다(오,그래),
그래,이 여자 전에 그들은 모두(오,그래)갔다.
그래,피곤해,피곤해),
그래,기차(기차를 타고),비행기로 비행(비행기로 비행),
그래,여기서 뛰어,
그래,여길 떠나,지금 당장 여길 떠나,
아기 아기,여기 두지 마세요.