The Who — Put The Money Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "Put The Money Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got lost in the back streets, trying to get here tonight,
The police were asking questions, they took me to the wrong place twice.
I even lost my passport, and I forgot my name and town,
But now I’m here by the water, put the money down.
Before I walk on the water,
Put the money down, down, down,
There are bands killing chickens,
My hero’s getting pushed around, 'round, 'round.
I don’t know if I trust you as you try to shoot me down,
Before I walk on the water,
Put the money down, down, down,
Put the money down.
It was a beautiful day in Columbus when the fences fell
But the five loaves and the fishes ain’t going to be much help,
I got a hungry juggler here who wants to be at the head,
Before he walks the water he wants his bread.
Take a glass of that light brown ale and a purple pill,
If the air don’t get you too sure as hell the pill will,
Oh, mommy, mommy, please may I go downtown?
He’s gonna walk on the water,
Put the money down,
Put it down, before I walk on the water,
Put the money down, down, down.
There are bands killing chickens,
My hero’s getting pushed around, round, round,
I don’t know if I trust you as you try to shoot me down,
I’m gonna walk on the water,
Put the money down, down, down, down, down,
Put the money down.
In a tin cup.
가사 번역
난 길거리에서 길을 잃었어 오늘 밤 여기 오려고,
경찰이 질문을 해서 날 두번이나 엉뚱한 곳으로 데려갔어
여권도 잃어버렸고 이름도 까먹었어,
하지만 지금은 물 옆에 있어 돈을 내려놔
물 위를 걷기도 전에,
돈을 내려 놓고,아래로,아래로,
닭을 죽이는 밴드가 있습니다,
내 영웅들이 밀려오고 있어
날 쏘려고 할 때 널 믿는지는 모르겠지만,
물 위를 걷기도 전에,
돈을 내려 놓고,아래로,아래로,
돈을 내려놔.
울타리가 무너졌을 때 콜럼버스에서 아름다운 날이었어요
하지만 다섯 처마와 물고기들은 큰 도움이 될 수 없습니다,
배가 고픈 저글러가 머리위에 앉고 싶어하는데,
그가 물 위를 걷기전 그는 빵을 원했어요.
그 밝은 갈색 에일 한 잔과 보라색 알약을 가져 가라.,
공기가 너무 확신하지 못하면 알약이 퍼질 거야,
엄마,시내 가도 돼요?
물 위를 걸을 거예요,
돈을 내려 놓고,
내려놔,내가 물 위를 걷기 전에,
돈을 내려,아래로,아래로 넣습니다.
닭을 죽이는 밴드가 있습니다,
내 영웅들이 점점 밀려오고 있어,
날 쏘려고 할 때 널 믿는지는 모르겠지만,
물 위를 걸을게요,
돈을 내려 놓고,아래로,아래로,아래로,아래로,
돈을 내려놔.
양철컵에.