The Who — Somebody Saved Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "Somebody Saved Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stood at the door beside her
But she would not let me pass
I was such a boor and I lied to her
I said I did not really want her ass
I went away in the mud and rain
The gang became snide and laughed
I was slayed but I smiled and the pain
Began to subside at last
And when I got back to my hotel
I wondered if the thunder meant I would landed in hell
And on the forecourt I slipped and fell
I cracked my stupid head and I heard a bell
I thought «Hey!»
Somebody saved me, it happened again
Somebody saved me, I thank you my friend
Somebody saved me, from a fate worse than heaven
Cause if I would had her for just an hour
I would have wanted her forever
Somebody saved me
You would have thought that I would have learned
Twenty years ago or more
A beautiful girl raised her mouth and yearned
But I did not know what lips were for
I ran away in the mud and rain
The weather here is never too bright
She would had an affray with her man and came
For solace and the means to fight
She finally bored with seducing me
And took up with some geezer from the Eagling scene
And it nearly killed him like it would have killed me
When her original man snapped his fingers and she obeyed
She obeyed
I do not know about guardian angels
All I know about’s staying alive
I cannot shout about spiritual labels
When little ones die and big ones thrive
All I know is that I have been making it
There have been times I did not deserve to
Every show there’s been more faking it
But right at the point of no return
Somebody saves me, and it happened again
Somebody saves me, and I thank you my friend
Somebody saves me, from a fate worse than heaven
Cause if I blew it for a single moment
I would blow it forever
But somebody saves me
I took up the connection once
Made me feel quite aloof
I never could queue to collect my lunch
While I was pursuing the truth
I left my folks in the mud and rain
It always rained in Sunnyside Road
I lived hippie jokes getting stoned insane
'Til the rain looked just like snow
But there was a soul in whom I could depend
He worked himself crazy while I laid in bed
I never leaned on a person like I leaned right then
And when I finally woke up clean
My friend was dead, stone dead
But somebody saved me, it happened again
Somebody saved me, I thank you my friend
Somebody saved me, I am not ready for heaven
Cause if I would seen you for a second, I would have wanted to see you forever
Somebody saved me
가사 번역
나는 그녀의 옆에 문 앞에 서 있었다
하지만 그녀는 나를 통과시키지 않을 것입니다
나는 그런 굴이었고,나는 그녀에게 거짓말을했다
나는 정말로 그녀의 엉덩이를 원하지 않는다고 말했다
나는 멀리 진흙과 비에 갔다
갱은 폭행되었고 웃었다
나는 죽었습니다 그러나 나는 미소하고 고통
마침내 가라 앉기 시작했다
그리고 호텔로 돌아왔을 때
천둥이 내가 지옥에 떨어졌는지 궁금해
그리고 예보에 나는 미끄러 떨어졌다
내가 바보같은 머리를 부러뜨렸고
나는"이봐!»
누군가 날 구해줬어,또 일어났어
누군가가 나를 저장,나는 당신에게 내 친구 감사합니다
누군가 날 구했어 천국보다 더 나쁜 운명으로부터
한 시간만이라도 데리고 있었다면
나는 그녀를 영원히 원했을 것이다
누가 날 구해줬어
당신은 내가 배운 것이라고 생각했을 것입니다
20 년 전 이상
아름다운 소녀는 그녀의 입을 제기하고 갈망
그러나 나는 입술을 위해 무엇인지 몰랐다
나는 멀리 진흙과 비에 달렸다
이 날씨는 결코 너무 밝지 않습니다
그녀는 그녀의 남자와 함께 타락을했고,온 것
솔라스와 싸울 수단을 위해
그녀는 마침내 지루와 함께 유혹 나
그리고 열망하는 장면에서 일부 geezer 과 함께했다
그리고 그것은 나를 죽일 것처럼 그를 거의 죽였다
그녀의 원래 남자가 그의 손가락을 부러뜨리고 순종했을 때
그녀는 순종
수호천사에 대해 모르겠습니다
내가 아는 건 살아있다는 것뿐이야
나는 영적 레이블에 대해 외칠 수 없다
작은 사람이 죽고 큰 것이 번창할 때
내가 아는 거라곤 내가 계속 만들고 있다는 거야
내가 받을 자격이 없는 시기가 있었다
모든 쇼는 더 그것을 날조하고있다
하지만 이제 돌이킬 수 없는 시점에
누군가 나를 구했고,그것은 다시 일어났습니다
누군가가 저를 저장하고,나는 당신에게 내 친구 감사합니다
누가 날 구해주지 천국보다 더 나쁜 운명으로부터
내가 한순간이라도 망쳤다면
나는 그것을 영원히 날려 버릴 것이다
하지만 누군가가 나를 구한다.
나는 한 번 연결을 촬영
나를 아주 교활하게 느끼게 만들었습니다
나는 결코 내 점심을 수집하기 위해 대기 할 수 없었다
나는 진실을 추구하는 동안
나는 진흙과 비에 내 사람들을 떠났다
그것은 항상 서니 사이드 도로에 비가 내렸다
나는 미친 돌로 히피 농담을 살았다
비가 눈처럼 보일 때까지
하지만 내가 의지할 수 있는 영혼이 있었다
내가 침대에 누워있는 동안 그는 자신이 미친 일했다
나는 바로 그때 배웠어 같은 사람에 기댈 적이
그리고 마침내 깨어났을 때
내 친구가 죽었어,스톤 데드
하지만 누군가 날 구해줬어
누군가가 나를 저장,나는 당신에게 내 친구 감사합니다
누가 날 구했어 난 천국에 갈 준비가 안됐어
잠깐이라도 널 봤더라면 널 영원히 보고 싶었을 거야
누가 날 구해줬어