The Who — Substitute 가사 및 번역
이 페이지에는 The Who의 노래 "Substitute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think we look pretty good together.
You think my shoes are made of leather.
But I’m a substitute for another guy.
I look pretty tall but my heels are high.
The simple things you see are all complicated.
I look pretty young but I’m just back dated, yeah.
Substitute your lies for facts.
I see right through your plastic mac'.
I look all white but my dad was black.
My brand new suit’s really made out of sack.
I was born with a plastic spoon in my mouth.
The North side of my town faced East and the east was facing South.
And now you dare to look me in the eye.
Those crocodile tears are what you cry.
It’s a genuine problem you won’t try
to work it out at all, just pass it by, pass it by.
Substitute me for him.
Substitute my Coke for gin.
Substitute you for my Mum,
at least I’ll get my washing done.
I’m a substitute for another guy.
I look pretty tall but my heels are high.
The simple things you see are all complicated.
I look pretty young but I’m just back dated, yeah.
I was born with a plastic spoon in my mouth.
The North side of my town faced East and the east was facing South.
And now you dare to look me in the eye.
Those crocodile tears are what you cry.
It’s a genuine problem you won’t try
to work it out at all, just pass it by, pass it by.
Substitute me for him.
Substitute my Coke for gin.
Substitute you for my Mum,
at least I’ll get my washing done.
Substitute your lies for facts.
I see right through your plastic mac'.
I look all white but my dad was black.
My brand new suit’s really made out of sack.
— Pete Townshend
가사 번역
우리가 같이 있으면 괜찮은 것 같아?
내 신발이 가죽으로 만들어졌다고 생각하나?
그러나 나는 다른 남자를 대신합니다.
키가 크긴 한데 하이힐이 높아요
당신이 보는 간단한 일들이 모두 복잡하다.
젊어보이긴 한데 그냥 다시 데이트했어
사실을 위해 당신의 거짓말을 대체하십시오.
나는 바로 당신의 플라스틱 맥을 통해 참조하십시오.
난 흰색이 좋은데 아버지는 흑인이었어
내 새 옷은 정말 자루로 만들어졌어
나는 내 입에 플라스틱 숟가락으로 태어났다.
내 마을의 북쪽은 동쪽을 직면하고 동쪽은 남쪽을 향했다.
이제 감히 내 눈을 쳐다봐
그 악어 눈물은 당신이 우는 것입니다.
그것은 당신이 시도하지 않을 진짜 문제입니다
그냥 지나치고 지나가세요
그를 대신해줘
내 코카인을 진으로 바꿔
엄마를 대신해,
적어도 난 내 세탁 완료를 얻을 수 있습니다.
난 다른 남자를 대신해
키가 크긴 한데 하이힐이 높아요
당신이 보는 간단한 일들이 모두 복잡하다.
젊어보이긴 한데 그냥 다시 데이트했어
나는 내 입에 플라스틱 숟가락으로 태어났다.
내 마을의 북쪽은 동쪽을 직면하고 동쪽은 남쪽을 향했다.
이제 감히 내 눈을 쳐다봐
그 악어 눈물은 당신이 우는 것입니다.
그것은 당신이 시도하지 않을 진짜 문제입니다
그냥 지나치고 지나가세요
그를 대신해줘
내 코카인을 진으로 바꿔
엄마를 대신해,
적어도 난 내 세탁 완료를 얻을 수 있습니다.
사실을 위해 당신의 거짓말을 대체하십시오.
나는 바로 당신의 플라스틱 맥을 통해 참조하십시오.
난 흰색이 좋은데 아버지는 흑인이었어
내 새 옷은 정말 자루로 만들어졌어
—피트 타운센드