The Widow's Bane — Burns 가사 및 번역
이 페이지에는 The Widow's Bane의 노래 "Burns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember back when you were just a little kid?
You were so scared of the dark, lying in your crib,
Waiting for Mama to turn on the light, but she never did.
Remember back when you would watch those stars?
They seemed so bright and they seemed so far.
But you knew, one day, they’d be falling around you.
Now today they are.
Because the world turns
Just like the sea churns,
Just like the sun burns,
Just like we all fall in turn.
I fell into the Bardo.
They brought me back again; so,
I don’t believe in no happy endings.
No, I don’t believe I want to do this again.
Remember back when you were just a little kid?
You said you’d never fall in love, then you did.
Now you’re holding your broken heart in your hand,
Remembering what Mama said.
She said the world turns
Just like the sea churns,
Just like the sun burns,
Just like we all break in turn.
가사 번역
어렸을 때 기억나?
어둠이 무서워서 침대에 누워서,
엄마가 불을 켜길 기다리는데,엄마는 안 켰어.
당신이 그 별을 볼 수있을 때 다시 기억 하는가?
그들은 너무 밝은 듯 그들은 지금까지 보였다.
하지만 당신은 알고 있었다,어느 날,그들은 주위에 떨어지는 것입니다.
이제 오늘 그들은 있습니다.
세상이 변하니까
바다가 휘젓는 것처럼,
태양이 타는 것처럼,
우리 모두가 차례로 떨어지는 것처럼.
난 바도에 빠졌어
그들은 나를 다시 데려왔다.,
나는 행복한 결말을 믿지 않는다.
아니,난 내가 다시하고 싶지 않아.
어렸을 때 기억나?
사랑에 빠지지 않을 거라고 했잖아
지금 당신은 당신의 손에 깨진 심장을 잡고 있습니다,
엄마가 한 말 기억해
그녀는 세상이 변한다고 말했다
바다가 휘젓는 것처럼,
태양이 타는 것처럼,
우리 모두가 차례로 휴식처럼.