The Wild — Riverside 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wild의 노래 "Riverside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent a week up north trying to get my head straight,
but I guess you can’t run from the things that you hate…
The ones that let you down, the loneliness, and the sounds
of a city that’s coughing up a sky that’s brown.
So take me down by the riverside,
where I can breathe in deep and open my eyes.
Sometimes we need a chance to look inside,
and if you don’t like what you see, you’ve got to change your mind.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.
The asphalt looked soft, the faster we drove…
speeding towards a Tennessee lightning storm.
If our souls depart and we get split up in the dark,
I know that I’ll find you by that spark in your heart.
I saw a man that sailed on the seas of change,
and with the tides his strength went and came,
but his heart and his mind always rode the swell.
His body he gave, but his soul he’ll never sell.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.
가사 번역
난 북쪽으로 일주일동안 머리를 똑바로 세우려고 노력했어,
하지만 네가 싫어하는 것들에서 도망칠 순 없어…
당신을 실망시키는 사람,외로움,그리고 소리
갈색 하늘을 기침하는 도시
그래서 리버사이드에 의해 나를 다운 받아,
어디 깊이 숨을 내 눈을 열 수 있습니다.
때때로 우리는 내부를 볼 수있는 기회가 필요합니다,
당신이 보는 것을 좋아하지 않는 경우에,당신은 당신의 마음을 변경해야합니다.
...그리고 도로가 어디로 인도되는지 나는 결코 알지 못할 것이다,
하지만 무슨 일이 있어도 절대 널 보내주지 않을 거야
아스팔트는 빨리 우리가 운전,부드러운 보았다…
테네시 번개 폭풍을 향해 과속.
우리 영혼이 떠나서 어둠 속에서 갈라지면,
네 마음 속에 있는 불꽃으로 널 찾을 거야
나는 변화의 바다에 항해 한 남자를 보았다,
그리고 파도와 함께 그의 힘은 갔다와서왔다,
그러나 그의 마음과 그의 마음은 항상 팽창을 탔다.
그가 준 그의 몸,그러나 그의 넋은 결코 판매하지 않을 것이다.
...그리고 도로가 어디로 인도되는지 나는 결코 알지 못할 것이다,
하지만 무슨 일이 있어도 절대 널 보내주지 않을 거야