The Wildhearts — Better Than Cable 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wildhearts의 노래 "Better Than Cable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re better than a Saturday night
You’re better than killing a fight
You’re maybe better than the gift of sight
You’re better, you’re better
You’re better than my favourite shoes
You’re better than beating the blues
You’re better than a new tattoo
You’re better, you’re better
You’re better than cigarettes and alcohol, man
In a thousand ways…
More danger than a stranger’s kiss
How in the world did I deserve all this?
So come on (so come on) (x3)
So come on You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
You’re better than making the rent
You’re better than a night in a tent
You’re even better than 40 per cent
You’re better, you’re better
You’re better than seeing the world
You’re better than Steve Earle
You’re even better than girls
You’re better, you’re better
You’re better than sleeping late, or being straight
In a thousand ways…
More exciting than a night on the town
What would I do without you around?
Oh yeah (oh yeah) (x3)
Oh yeah
You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
Had every drug in town, it told me I was down
See through a cloudy haze, hope I come around
Now that I know ya And I sure am glad that I know ya I need you, you need me So who needs drugs?
You’re better than a ton in the car
You’re better than a screaming guitar
You’re the best and you know you are
You’re better, you’re better
You’re better than satellite, staying up all night
In a thousand ways…
And you do it like nobody can
And I’m the world’s most fortunate man
Oh no (oh yeah) (x3)
Whatever
You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
Little one, well it don’t come better than this
가사 번역
당신은 토요일 밤보다 낫다
싸움을 죽이는 것보다 낫다
당신은 그 광경보다 더 나을지도 몰라요
당신은 더 나은,당신은 더 나은
내가 제일 좋아하는 신발보다
당신은 블루스를 치는 것보다 낫다
새 문신보다는 낫지
당신은 더 나은,당신은 더 나은
담배랑 술보단 낫잖아
천 가지 방법으로…
낯선 사람의 키스보다 더 위험
내가 어떻게 이런 걸 받을 자격이 있어?
그래서 어서(그래서 어서)(x3)
그러니까 폭탄이 되는 건 너야
당신은 더 나은,당신은 더 나은
강아지의 공과 고양이의 야옹
당신은 더 나은,당신은 더 나은
저 남자는 절대 못 돌아다녀
키스 할 사람을 찾고
작은 하나,잘 그것 보다는 더 나은 오지 않는다
집세 내는 것보단 낫잖아
텐트 치는 것보다 낫네
당신은 40%보다 더 낫다
당신은 더 나은,당신은 더 나은
당신은 세상을 보는 것보다 낫다
당신은 스티브 얼보다 낫다
넌 여자들보다 훨씬 나아
당신은 더 나은,당신은 더 나은
늦잠 자거나 이성애자보다 나아
천 가지 방법으로…
마을에서의 밤보다 더 흥미진진해
네가 없으면 내가 뭘 하겠어?
오 그래(오 그래)(x3)
오,그래
넌 폭탄이고 넌 폭탄이고
당신은 더 나은,당신은 더 나은
강아지의 공과 고양이의 야옹
당신은 더 나은,당신은 더 나은
저 남자는 절대 못 돌아다녀
키스 할 사람을 찾고
작은 하나,잘 그것 보다는 더 나은 오지 않는다
도시에 있는 모든 약을 먹었는데 내가 쓰러졌다고 하더군
흐린 안개를 통해 볼,내가 와서 희망
지금 내가 알고 있는 야와 나는 확실히 기뻐하는 나는 알아요 당신,당신이 내가 필요 그래서 필요 약?
차 안에 있는 것보다 훨씬 낫다
비명 지르는 기타보단 낫지
당신은 최고 그리고 당신은 알고 있습니다
당신은 더 나은,당신은 더 나은
위성보단 낫고 밤새도록
천 가지 방법으로…
그리고 당신은 아무도 할 수있는 것처럼 그것을 할
난 세상에서 가장 운이 좋은 사람이야
오 노(오 그래)(x3)
무엇이든간에
넌 폭탄이고 넌 폭탄이고
당신은 더 나은,당신은 더 나은
강아지의 공과 고양이의 야옹
당신은 더 나은,당신은 더 나은
저 남자는 절대 못 돌아다녀
키스 할 사람을 찾고
작은 하나,잘 그것 보다는 더 나은 오지 않는다
작은 하나,잘 그것 보다는 더 나은 오지 않는다