The Wildhearts — The Miles Away Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wildhearts의 노래 "The Miles Away Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she’s always busy caring 'cos that’s all she’s ever done
she’s a thousand Florence Nightingales all rolled up into one
and (well) people take advantage but she loves her fellow friend
with a slow, slow count from ten…
when strangers die around her she still cries herself to sleep
and she seldom gets the chance to pick the company she keeps
and the ring around her finger is a ring around her past
and a youth that couldn’t last
when people ask if she’s OK she doesn’t even answer
her mind is set on auto-think, for heaven knows how long
with the body of an angel and the features of a child
she’s miles and miles and miles and miles away
she’s the miles away girl, 'cos she’s the miles away girl
and she slaps miles and miles of smiles on every face
she’s the miles away girl, she’s the miles away girl
she’s the miles away girl, right next to (me)
she send a men to slumber-land with just one little kiss
her silence is refreshing and her honesty is bliss
she’s probably clairvoyant but she never had the call
but that’s not long at all…
her head’s up with the stars because she knows that’s where she’s heading
the good guys think she’s different the rest just think she’s weird
she doesn’t eat, she doesn’t sleep, she’s thinking all the while
and maybe you’re the angel I knew that you could be well that must be the reason you bring out the devil in me deep under the covers, an easy place to hide
and imagine the world isn’t really going on outside
but you never seem to have any money 'cos the decent people never get paid
but there’s never really ever a problem' cos you can get miles away, miles away,
miles away
가사 번역
그녀는 항상 바쁜 배려'그녀는 이제까지 한 모든이야 왜냐하면
그녀는 천개의 피렌체 나이팅게일을 하나로 만들었어요
그리고(물론)사람들은 이용하지만 그녀는 그녀의 동료 친구를 사랑합니다
열에서 느린,느린 카운트와 함께…
낯선 사람이 그녀의 주위에 죽을 때 그녀는 여전히 잠에 자신을 울다
그리고 그녀는 거의 그녀가 유지 회사를 선택할 수있는 기회를 얻을 수 없습니다
그리고 그녀의 손가락 주위에 반지는 그녀의 과거 주위에 반지입니다
그리고 지속할 수 없는 젊음
사람들이 괜찮냐고 물으면 대답도 안 해
천국이 얼마나 오래 알고에 대한 그녀의 마음은,자동 생각에 설정되어
천사의 몸,그리고 아이의 특징
마일스,마일스,마일스
그녀는 멀리 마일 소녀,'그녀는 멀리 마일 소녀이기 때문에
그리고 그녀는 모든 얼굴에 마일 웃음의 마일을 때려
그녀는 멀리 마일 소녀,그녀는 멀리 마일 소녀입니다
그녀는 마일 떨어진 소녀,바로 옆에(나)
그녀는 남성을 잠자기 위해 작은 키스 한 번으로 땅에 보냅니다
그녀의 침묵은 상쾌하고 그녀의 정직은 행복합니다
그녀는 아마 천리안 일 것이다 그러나 그녀는 전화를 한 적이
하지만 그 모든 긴 아니다…
그녀의 머리는 별들과 함께 있어요.그녀가 그곳이 그녀가 향하고있는 곳을 알고 있기 때문에
착한 사람들은 그녀가 다르다고 생각하죠 나머지는 그냥 이상하다고 생각해요
밥도 안 먹고 잠도 안 자고 맨날 생각만 해
어쩌면 당신은 천사가 나이 될 수 있다는 점을 잘해야 하는 이유를 가지고 마귀에서 나를 아래에 깊은 커버는 쉬운 장소이기 숨기기
그리고 세계가 정말로 밖에서 일어나고 있지 않다는 것을 상상해보십시오
하지만 당신은 돈을 갖지 않는 것 같아요.왜냐면 괜찮은 사람들은 돈을 받지 않거든요.
그러나 당신이 마일 떨어져,마일 떨어진 얻을 수 있기 때문에 결코 정말 문제가 없다',
멀리 마일