The Winans — Let My People Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Winans의 노래 "Let My People Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Pharaoh was so evil
In slaying God’s most precious creations
A wicked and hard taskmaster
Applying suffering everyday
They said «How long can this go on
For our backs are about to break»
Father replied, «I heard your cry
And I’ll make a way for your escape»
Now if I have to part the sea
To set my children free
(These are my people)
Oh, turn the river into blood
Send the locust to devour
(These are my people)
Don’t you know He said it
Background said it back then
Now He’s saying it again
Let my people go
Cause these are my people
Oh, my people
Now we’re looking at the same situation
Over there in South Africa
They’re using different names but it’s still Pharaoh
Satan is behind it all
Let us pray that they will heed our warning
For the wrath of God is on its way
There’s still time for change and forgiveness
But judgment’s drawing closer everyday
Whether black, whether white
They’re all precious in His sight
(These are my people)
Not another holocaust
Where so many souls are lost
(These are my people)
You can’t do as you please
No not with these
(These are my people)
I can hear the spirit say
Let them go and run away
(These are my people)
Said it back then
Now He’s saying it again
Let my people go
Let my people go
These are my people
You can’t hide
I hate evil, I hate apartheid
You better stop abusin'
Stop it with the killin'
And let My people go
I never gave you the right
To take another’s life
Let my people go
Background
You better stop abusin'
Stop it with the killin'
And let my people go
Free my people
Break the shackles
(Let my people go)
Let the chains fall
(Let my people go)
I want em' to stand
(Let my people go)
And I want em' to stand tall
(Let my people go)
They’re mine, she’s mine
He’s mine, they’re mine, you’re mine
You are my people
These are my people
Let my people go
Let my people go
You can’t hide
I hate evil, I hate apartheid
가사 번역
아,파라오는 너무 악한
하나님의 가장 소중한 창조물을 죽임으로써
사악한 하드 태스크 마스터
고통 매일 적용
그들은"이것이 얼마나 오래 갈 수 있습니까
우리 등도 곧 무너질 거야»
아버지는 대답했다,"나는 당신의 외침을 들었다
그리고 나는 당신의 탈출을위한 방법을 만들 것입니다»
이제 내가 바다에 들어가야 한다면
내 아이들을 무료로
(이 내 사람들이다)
오,강을 피로 바꿔
삼킬 메뚜기 보내기
(이 내 사람들이다)
그가 말한 거 몰라?
배경은 그 당시 그것을 말했다
이제 그는 다시 말하고있다
내 백성들을 보내줘
내 사람들이니까
아,내 사람들
이제 우리는 같은 상황을 찾고 있습니다
저기 남아프리카에서
그들은 다른 이름을 사용하고 있지만 여전히 파라오입니다
사탄은 그 뒤에 있다
우리는 그들이 우리의 경고에주의를 기울여야기도하자
하나님의 진노가 그 길을 가고 있습니다
여전히 변화와 용서를 받을 때가 있다
그러나 판단은 매일 더 가까이 그려집니다
블랙 여부,화이트 여부
그들은 모두 그의 눈에 귀한 것입니다
(이 내 사람들이다)
아니 다른 홀로 코스트
너무 많은 영혼이 사라진 곳
(이 내 사람들이다)
당신은 당신이 원하는대로 할 수 없습니다
아니,이 없습니다
(이 내 사람들이다)
나는 정신 말을들을 수 있습니다
그들을 보내 멀리 실행
(이 내 사람들이다)
그때 말했잖아요
이제 그는 다시 말하고있다
내 백성들을 보내줘
내 백성들을 보내줘
이 사람들은 내 사람들이야
당신은 숨길 수 없습니다
나는 악을 싫어,나는 아파 르트 헤이트 싫어
그만 좀 해
그만 좀 해'
내 사람들을 보내줘
난 당신에게 권리를 준 적이
다른 사람의 삶을
내 백성들을 보내줘
배경
그만 좀 해
그만 좀 해'
내 사람들을 보내줘
무료 내 사람들
족쇄를 부숴라.
(내 사람들을 가자)
쇠사슬을 떨어뜨려
(내 사람들을 가자)
나는 그들이'서서'할
(내 사람들을 가자)
그리고 나는 그들이'높은 서서'하고 싶어
(내 사람들을 가자)
그들은 내거야,그녀는 내거야
그는 내거야,그들은 내거야,당신은 내거야
넌 내 사람들이야
이 사람들은 내 사람들이야
내 백성들을 보내줘
내 백성들을 보내줘
당신은 숨길 수 없습니다
나는 악을 싫어,나는 아파 르트 헤이트 싫어