The Wind Whistles — Ballad of a Jailbreak Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wind Whistles의 노래 "Ballad of a Jailbreak Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My good friend is a half-breed, a mut all jokes aside
He picked a neighbor’s roses and for that they’ll have his hide
The got him in a jail cell and that is where he stays
And they’ll keep him past tomorrow, which it be his wedding day
Friends they will be rounding up the wine
And I hope to god I get him out in time
Yours truly has no money, so I cannot pay the bail
The sheriff won’t believe me that the cheque is in the mail
I’m begging for their mercy, to show it if they may
And not let a bunch of roses ruin someone’s wedding day
Flowers will be lining up the aisle
And I hope to god I get him out in time
After much persuasion, in the end a nope
Time was running short so I got myself a rope
Tied one end to the window bars, the other to the train
And waited for the whistle-blow, which meant my friend’s escape
His sweetheart will be putting on her gown
And I hope to god I get him out in time
And as the train lurched on the line, jus then the sheriff
Changed his mind and let my friend out with a slap on the wrist
With a crash the wall came down and through the dust I see the frown
Of the sheriff standing on the other side
They got me in a jail cell and that is where I stay
But I must go meet my darling when her train comes in today
She left me very sorry, many tears I cried
She comes back with my promise now that everything is fine
Her train enters the station after nine
And I hope to god someone gets me out in time
And I hope to god someone gets me out in time
가사 번역
내 좋은 친구는 하프 품종,바보 모든 농담입니다
그는 이웃의 장미를 골랐고,그것을 위해 그들은 그의 은신처를 가질 것입니다
감옥에 갇혀서 계속 있는 거야
그리고 그들은 내일 과거 그를 지킬 것입니다,그것은 그의 결혼식 날이 될 것입니다
그들이 와인을 반올림 할 친구
그리고 나는 시간에 그를 얻을 하나님 께 희망
네겐 돈이 없어 보석금은 못 내
보안관은 우편물에 수표가 있다고 믿지 않을 거예요
그들의 자비를 간청하오
장미 한 무리가 누군가의 결혼식 날을 망치게 두지 마십시오
꽃은 통로를 일렬로 늘어날 것입니다
그리고 나는 시간에 그를 얻을 하나님 께 희망
많은 설득 후,결국 아니
시간은 짧은 실행 그래서 나 자신에게 밧줄을 얻었다
는 창 막대에 한쪽 끝을 연결,다른 하나는 기차에
그리고 내 친구의 탈출을 의미 휘슬 타격을 기다렸다
그의 연인은 그녀의 가운에 넣어 것입니다
그리고 나는 시간에 그를 얻을 하나님 께 희망
그리고 기차가 선 위에 휘청거리면서
그의 마음을 변경하고 내 친구가 손목에 때리고 밖으로 보자
벽이 내려와 먼지를 통해 충돌과 함께 나는 찌푸림을 참조하십시오
보안관이 반대편에 서있는데
그들은 나를 감옥에 가둬 넣었고 그것이 내가 머물고있는 곳입니다
오늘 기차가 오면 꼭 만나야 돼
그녀는 나에게 매우 미안 왼쪽,내가 울었다 많은 눈물
그녀는 이제 모든 것이 괜찮 것을 내 약속을 다시 온다
그녀의 기차는 9 후 역에 들어갑니다
그리고 나는 하나님 께 누군가가 시간에 저를 얻을 수 있기를 바랍니다
그리고 나는 하나님 께 누군가가 시간에 저를 얻을 수 있기를 바랍니다