The Wishing Tree — Nightwater 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wishing Tree의 노래 "Nightwater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
down the double-helix stairway
underneath the killing sky
bed of roaches
creeping carpet
give me water or I’ll die
give me water, cool nightwater
from the sea-pools of your eyyes
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
down the sluices of oblivion
drain a reservoir of thirst
shooting stars like stock-car
headlights flash and flicker
flare and burst
and the children of the
hydra-born of beetle
blood and dung
dance like dervishes in sulphur
on the ashes of my tongue
am I falling, am I walking?
is the universe run dry?
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
let it thunder if i’m angry
when i’m thirsty let it rain
give me water
sweet nightwater
let me hear your voice again
give me water, cool nightwater
from the sea-pools of your eyes
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
downstream at a burning ghat
beside the river’s rim
a leper slipped into the flood
and taught the tide to swim
the waves were full of radios
static on the ether
the corpse snagged
on a hyacinth
they floated down together
and the children of the
hydra-born of beetle
blood and dung
dance like dervishes in sulphur
on the ashes of my tongue
am i falling, am I walking?
is the universe run dry?
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
give me water, cool nightwater
from the sea-pools of your eyes
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
가사 번역
이중 나선 계단 아래로
살인의 하늘 아래
바퀴벌레 침대
들어온다 양탄자
물 안 주면 죽을 거야
물 줘,시원한 야수
당신의 eyyes 의 바다 수영장에서
물 줘,달콤한 밤하수
물 안 주면 죽을 거야
망각의 수문을 내려
갈증 저수지 드레인
스톡 카 같은 별을 촬영
헤드라이트 섬광 및 흔들림
발적과 파열
그리고 의 아이들
딱정벌레의 히드라 태생
피와 배설물
황에서 더비쉬 같은 춤
내 혀의 재 위에
떨어지는 거야,걷고 있는 거야?
우주는 건조 실행?
물 줘,달콤한 밤하수
물 안 주면 죽을 거야
내가 화나면 천둥소리 내
내가 목 마를 때 비가 보자
물 줘
달콤한 나이트 워터
네 목소리를 다시 들려주마
물 줘,시원한 야수
당신의 눈의 바다 풀에서
물 줘,달콤한 밤하수
물 안 주면 죽을 거야
불타는 갓의 하류
강 림 옆
르퍼가 홍수로 미끄러져
그리고 수영 조수를 가르쳤다
파도는 라디오로 가득 차 있었다
에테르에 정적
시체는 암초에 걸렸다
히아신스에
그들은 함께 떴다
그리고 의 아이들
딱정벌레의 히드라 태생
피와 배설물
황에서 더비쉬 같은 춤
내 혀의 재 위에
떨어지는 거야,걷고 있는 거야?
우주는 건조 실행?
물 줘,달콤한 밤하수
물 안 주면 죽을 거야
물 줘,시원한 야수
당신의 눈의 바다 풀에서
물 줘,달콤한 밤하수
물 안 주면 죽을 거야