The Wolfe Tones — Boston Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Boston Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the autumm leaves are falling and the tourists have all gone
And the children they have all gone back to school
And my life is as it was before
I work eight hours a day but the company’s still making all the rules
But there’s a girl in Massachusetts south of Boston town she said
And her lovely face is with me all the day
Sure I met her down in old Tralee, golden hair upon her head
And I took her heart and she stole mine away
Goodbye my Boston beauty farewell my Boston rose
I’ll wait for you I’ll think of you no threat to you I’ll pose
Goodbye my Boston beauty farewell my Boston rose
I wish that you were here but I know that’s the way life goes
There’s a song we sang all summer in the bars in Dublin town
I can hear it on the factory radio
And the feelings I remember when I hear that simple tune
Make me wonder if it really happened so For we laughed and loved together 'til the summer days were gone
And she had to fly across, the ocean wide
So goodbye my boston beauty, until we meet again
And I’ll keep the fire burnin deep inside
Goodbye my Boston beauty farewell my Boston rose
I’ll wait for you I’ll think of you no threat to you I’ll pose
Goodbye my Boston beauty farewell my Boston rose
I wish that you were here but I know that’s the way life goes
And some nights when I’m drinking and my friends have gathered 'round
Well just for fun someone Brings up your name
Well I smile there with the rest of them but I can’t here a sound
I love you but to them it’s all the same
And nights when I’m alone my love you come into my mind
And visions flash across the Emerald Isle
Well I watch the moon there up above I’ll leave this earth behind
And I’ll call to you as I go sailing by
가사 번역
이제 자동 잎이 떨어지고 관광객들은 모두 사라졌습니다
그리고 그들은 모두 학교에 다시 갔다 아이들
내 삶은 예전처럼
하루에 8 시간씩 일하지만 회사는 여전히 모든 규칙을 만들고 있어요
보스턴 타운 남쪽에 여자가 있대
그리고 그녀의 사랑스러운 얼굴은 나와 함께 하루 종일
물론 나는 그녀의 머리에 황금 머리,오래된 트랄리에서 그녀를 만났다
난 그녀의 심장을 가져갔고 그녀는 내 심장을 빼앗아갔어
안녕 나의 보스턴 아름다움 안녕 나의 보스턴 로즈
나는 당신을 위해 당신을 생각거야 기다릴 것이다 당신에게 위협 내가 포즈 없습니다
안녕 나의 보스턴 아름다움 안녕 나의 보스턴 로즈
네가 여기 있었으면 좋겠지만 그게 인생이란 걸 알아
더블린 시내 술집에서 여름 내내 노래했던 노래가 있어
나는 공장 라디오에서 그것을 들을 수 있습니다
그리고 그 간단한 곡이 들렸을 때 내가 기억하는 감정
우리가 함께 웃고 사랑 정말 그렇게 일어난 경우 나 궁금 확인'여름 일이 사라질 때까지
그리고 그녀는 넓은 바다를 가로 질러 비행했다
그래서 안녕 나의 보스턴 뷰티,우리가 다시 만날 때까지
그리고 난 불타닌을 깊숙이 넣어버릴 거야
안녕 나의 보스턴 아름다움 안녕 나의 보스턴 로즈
나는 당신을 위해 당신을 생각거야 기다릴 것이다 당신에게 위협 내가 포즈 없습니다
안녕 나의 보스턴 아름다움 안녕 나의 보스턴 로즈
네가 여기 있었으면 좋겠지만 그게 인생이란 걸 알아
그리고 내가 술을 마시고 내 친구가 모여 몇 밤'라운드
그럼 그냥 재미를 위해 누군가가 당신의 이름을 제공합니다
글쎄,난 그들과 함께 거기에 미소 하지만 난 여기 수 없습니다 소리
나는 당신을 사랑하지만 그들에게 모두 같은 입니다
그리고 혼자 있을 때 밤 내 사랑 당신은 내 마음에 들어
에메랄드 섬을 가로 질러 비전이 번쩍입니다.
난 이 지구를 두고 갈 수 있는 저 위의 달을 지켜봤네
내가 항해를 할때 전화할게