The Wolfe Tones — Galtee Mountain Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Galtee Mountain Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I joined the flying column, in 19 and 16
In Cork with Seán Moylan, Tipperary with Dan Breen
I’m arrested by Free Staters, and sentenced for to die
Farewell to Tipperary, said the Galtee Mountain boy
We went across the valleys, and over the hilltops green
Where we met with Dinny Lacey, Seán Hogan and Dan Breen
Sean Moylan and his gallant men, they kept the flag flying high
Farewell to Tipperary, said the Galtee Mountain boy
We trekked the Wicklow Mountains, we were rebels on the run
Though hunted night and morning, we were outlaws but free men
We roamed the Dublin Mountains as the sun was shining high
Farewell to Tipperary, said the Galtee Mountain boy
Oh I’ll bid farewell to old Clonmel, I never more will see
And to the Galtee Mountains that oft times sheltered me The men who fought for their liberty, who died without a sigh
May their cause be ne’er forgotten, said the Galtee Mountain boy
가사 번역
나는 19 과 16 에서 비행 열에 합류했다
코크에서는 서른 모일 란,댄 브린 티 페라리와 함께
나는 자유 법령에 의해 체포,죽을 선고하고있다
티페라리에 작별,갈티 산 소년 말했다
우리는 계곡을 가로 질러 갔다,그리고 언덕 녹색 이상
디니 레이시,서안 호건,댄 브린을 만났던 곳
숀 모일 란과 그의 용감한 사람들은 높은 비행 깃발을 유지했다
티페라리에 작별,갈티 산 소년 말했다
우린 위클로 산맥을 따라 갔고,우린 도주 중 반군이었어
밤낮으로 사냥 당했지만 우린 무법자였지만 자유를 얻었지
태양이 높은 빛나는으로 우리는 더블린 산을 배회
티페라리에 작별,갈티 산 소년 말했다
오,나는 늙은 클론멜과 작별 인사를드립니다,나는 더 이상 볼 수 없습니다
갤티 산맥에 가면 수많은 번들이 날 지켜줬죠 한숨도 쉬지 않고 죽은 자들을요
그들의 원인은 잊혀지지 않을 수 있습니다,갈티 산 소년 말했다