The Wolfe Tones — Highland Paddy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Highland Paddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One evening fair as the sun was shining
To Kilkenny I did ride
I did meet with Captain Brady
A tall commander by his side
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
In the mornin' we rose early
Just before the break of dawn
Blackbirds singing in the bushes
Greetings to a smiling morn'
Gather round me men of Ireland
Gather Fenians gather round
Hand to hand with sword and musket
Spill the blood upon this holy ground
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
There’s a glen beside the river
Just outside Kilkenny Town
There we met this noble captain
Men lay dead upon the ground
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
There’s a grave beside the river
A mile outside Kilkenny Town
There we laid our noble captain
Birds were silent when this Fenian died
All my life I will remember
I’ll remember night and day
That once I rode into Kilkenny
And I heard this noble captain say
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
가사 번역
태양이 빛나는 한 저녁 박람회
Kilkenny 에 나는 탔다
브래디 대위님을 만났습니다
그의 옆에 키가 큰 사령관
그럼 당신은 환영 하이랜드 패디입니다
내 옆에 당신은 분명히 서있을 것입니다
사람들이 자유를 위해 소리를 들어라.
아침에 일어나 페니안 밴드와 함께
아침에 일어나 페니안 밴드와 함께
아침엔 일찍 일어났어
그냥 새벽의 휴식 전에
덤불에서 노래하는 검은 새
웃는 아침 인사를 전합니다
아일랜드의 남자들을 모아라
페니가 모여
칼 및 총고리로 손을 잡으십시오.
이 거룩한 땅에 피를 흘리십시오
그럼 당신은 환영 하이랜드 패디입니다
내 옆에 당신은 분명히 서있을 것입니다
사람들이 자유를 위해 소리를 들어라.
아침에 일어나 페니안 밴드와 함께
아침에 일어나 페니안 밴드와 함께
강 옆에 글렌이 있어
킬케니 타운 바로 외곽
거기 우리는 이 고귀한 선장을 만났다
남자는 땅에 죽은 누워
그럼 당신은 환영 하이랜드 패디입니다
내 옆에 당신은 분명히 서있을 것입니다
사람들이 자유를 위해 소리를 들어라.
아침에 일어나 페니안 밴드와 함께
아침에 일어나 페니안 밴드와 함께
강 옆에 무덤이 있어
킬케니 타운 밖 마일
거기 우리는 우리의 고귀한 선장을 마련했습니다
이 페니안이 죽었을 때 새들은 침묵했다
평생 기억할게
나는 밤낮으로 기억할 것이다
내가 킬케니에게 달려갔을때
고결한 선장이 그러던데
그럼 당신은 환영 하이랜드 패디입니다
내 옆에 당신은 분명히 서있을 것입니다
사람들이 자유를 위해 소리를 들어라.
아침에 일어나 페니안 밴드와 함께
아침에 일어나 페니안 밴드와 함께