The Wolfe Tones — Irish Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Irish Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My rose of Old Erin my Kathleen mo mhuirnín
Your eyes they could light many mantles of love
For there in your eyes is the dew of the morning
You’ve taken the light from the sky high above
You’ve captured the blue from the violets empty
You’ve borrowed your smile from the sun in the sky
For you are a rogue and your thievings extensive
You had stolen my heart with your true Irish Eyes
Irish eyes were smiling
Irish eyes beguiling
Eyes that gleam with love my dear
Could light the skies above
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Of the flowers of the forest there are none to compare to
The flower that has captured my heart in this way
For there in your smile so warm and so tender
You’ve taken the heart from the flowers in May
You’ve captured the blue from the bluebells in springtime
You’ve borrowed your blush from the Rose in the briar
For you are a rogue and your thievings extensive
You had stolen my heart with your true Irish Eyes
Irish eyes were smiling
Irish eyes beguiling
Eyes that gleam with love my dear
Could light the skies above
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
Eyes of heavens splendour
Eyes so warm and tender
Brighter sparks than all of the stars
Are those Irish eyes of love
가사 번역
나의 장미 의 옛 에린 나의 캐슬린 모 mhuirnin
당신의 눈 그들은 사랑의 많은 맨틀 빛 수 있습니다
이 눈에는 아침의 이슬이 있나이다
당신은 위의 하늘 높은에서 빛을 촬영했습니다
당신은 빈 제비꽃에서 푸른 색을 캡처했습니다
당신은 하늘에 태양에서 당신의 미소를 빌린
당신을 위해 불량하고 당신의 도둑질 광범위
내 마음을 훔쳤지 아일랜드의 진정한 눈으로
아일랜드 눈이 웃고 있었다
아일랜드의 눈이 애지중지
사랑으로 빛나는 눈 내 사랑
하늘 위에 불을 붙일 수 있었다.
하늘의 빛남의 눈
눈이 너무 따뜻하고 부드러운
모든 별들보다 밝은 불꽃
그 아일랜드어 사랑의 눈
하늘의 빛남의 눈
눈이 너무 따뜻하고 부드러운
모든 별들보다 밝은 불꽃
그 아일랜드어 사랑의 눈
이 숲의 꽃들과 비교할 수 있는 것은 없습니다.
이 방법으로 내 마음을 사로 잡은 꽃
거기에 당신의 미소에 대한 너무 따뜻하고 그래서 부드러운
5 월에는 그 심장을 꽃에서 꺼냈잖아
당신은 봄에 블루 벨에서 푸른 색을 캡처했습니다
브라이어르의 장미로부터 홍당무를 빌린거군요
당신을 위해 불량하고 당신의 도둑질 광범위
내 마음을 훔쳤지 아일랜드의 진정한 눈으로
아일랜드 눈이 웃고 있었다
아일랜드의 눈이 애지중지
사랑으로 빛나는 눈 내 사랑
하늘 위에 불을 붙일 수 있었다.
하늘의 빛남의 눈
눈이 너무 따뜻하고 부드러운
모든 별들보다 밝은 불꽃
그 아일랜드어 사랑의 눈
하늘의 빛남의 눈
눈이 너무 따뜻하고 부드러운
모든 별들보다 밝은 불꽃
그 아일랜드어 사랑의 눈