The Wolfe Tones — Little Jimmy Murphy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Little Jimmy Murphy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked through Kildare while the great row was raging
And little Jimmy Murphy was the lad who was taken
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
Now, little Jimmy Murphy was not hung for sheep stealing
But the courting of a pretty girl and her name was Nancy Whelan
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
We were marched through the town
We were marched through the city
With our hands tied behind us and the ladies cried pity
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
At the foot of the gallows, poor Nancy was kneeling
At the foot of the rope, then poor Jimmy was reelin'
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
가사 번역
내가 킬다르를 가로지르는 동안
그리고 작은 지미 머피는 납치 된 아이였다
우리는 마지막 호언 장담 거리가 멀다
동쪽에서 우두머리까지
이끼 낀 달콤한 은행에 작은 지미 머피가 죽는 곳,killamajing,
킬라마종 위스키 피스키 토랄루
Diddle dare 랭크,ol foldare ol foldoe
이제 작은 지미 머피는 훔치는 양 걸려되지 않았습니다
그러나 예쁜 소녀의 구애와 그녀의 이름은 낸시 웰란이었다
우리는 마지막 호언 장담 거리가 멀다
동쪽에서 우두머리까지
이끼 낀 달콤한 은행에 작은 지미 머피가 죽는 곳,killamajing,
킬라마종 위스키 피스키 토랄루
Diddle dare 랭크,ol foldare ol foldoe
우리는 마을을 통해 행진했다
우리는 도시를 통해 행진했다
우리의 손은 우리 뒤에 묶여 숙녀 동정 울었다
우리는 마지막 호언 장담 거리가 멀다
동쪽에서 우두머리까지
이끼 낀 달콤한 은행에 작은 지미 머피가 죽는 곳,killamajing,
킬라마종 위스키 피스키 토랄루
Diddle dare 랭크,ol foldare ol foldoe
교수형의 발에 가난한 낸시는 무릎을 꿇고 있었다
로프의 발에,다음 불쌍한 지미는 잴린했다'
우리는 마지막 호언 장담 거리가 멀다
동쪽에서 우두머리까지
이끼 낀 달콤한 은행에 작은 지미 머피가 죽는 곳,killamajing,
킬라마종 위스키 피스키 토랄루
Diddle dare 랭크,ol foldare ol foldoe