The Wolfe Tones — My Green Valleys 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "My Green Valleys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the seagulls are calling
The wind is in the sail
And she’s fast moving out to the sea
On a ship bound for Saint John’s
Three thousand miles away
A human cargo, my comrades and me
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
It hurts me to think of the things I left behind
Though the famine has blackened the land
And to look now for something
That I may never find
Is a problem that’s now close at hand
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
There’s a fever a-ragin'
And the winds have died away
And the journey will no longer be
Though the plague is a shadow
That lingers night and day
Far across our green valleys I’ll be
Fare thee well, green valleys
God keep you the same
If in only my mind you’ll be
I’m sailing dark waters to far Americay
Never more my green valleys to see
Never more my green valleys to see
가사 번역
오,갈매기가 부른다
바람은 항해중
그리고 그녀는 빨리 바다로 이동
세인트 존스로 가는 배에서
3 천 마일 거리
인간 화물,내 동지들과 나
너를 잘 지내라,푸른 계곡
하나님은 당신을 같은 유지
내 마음 속에서만
다크 워터스(흑해역)에서 멀리 아메리카이로 항해하고 있습니다
볼 나의 녹색 계곡은 결코 더 이상 없습니다
내가 남긴 것들을 생각하면 마음이 아파
비록 기근이 이 땅을 검게 만들었지만
그리고 뭔가를 지금 찾기 위해
나는 결코 찾을 수 없다
지금 가까이 있는 게 문제인가요?
너를 잘 지내라,푸른 계곡
하나님은 당신을 같은 유지
내 마음 속에서만
다크 워터스(흑해역)에서 멀리 아메리카이로 항해하고 있습니다
볼 나의 녹색 계곡은 결코 더 이상 없습니다
열이 좀...
바람은 사라지고
그리고 여행은 더 이상 없을 것
흑사병이란 건 그림자지만
즉 밤낮으로 남아
멀리 우리의 푸른 계곡을 가로 질러 나는
너를 잘 지내라,푸른 계곡
하나님은 당신을 같은 유지
내 마음 속에서만
다크 워터스(흑해역)에서 멀리 아메리카이로 항해하고 있습니다
볼 나의 녹색 계곡은 결코 더 이상 없습니다
볼 나의 녹색 계곡은 결코 더 이상 없습니다