The Wolfe Tones — My Heart Is in Ireland 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "My Heart Is in Ireland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the East End of London I met an old man
He kept a bar called The Horses and Tram
My parents were Irish, they loved that dear land
The cockney he smiled and he smy old hand
My heart is in Ireland, it’s there I long to be Her hills and her valleys are calling to me Though born here in this land, my heart is in Ireland
The land of the old folk is calling to me.
Near a coalmine in Wales by a roadside cafe
A young girl came smiling to me and did say
Well, my folks are from Ireland me dad he hopes one day
When he leaves the mines sure we’ll go back to stay
Then I went through the midlands to each city and town
I found there were Irish in each place I roamed
And I drank and I sang in a pub they called The Crown
With the Birmingham Irish we sang songs of home
Then I went north to Scotland to Glasgow on the Clyde
I met with some young lads, said Celtic’s our side
All our folks are from Ireland, the island of the green
That country we love, but it’s a place we’ve not seen.
가사 번역
런던 동부에서 노인을 만났어
그는 말과 전차 라는 바를 유지했다
우리 부모님은 아일랜드인이었고,그들은 그 사랑하는 땅을 사랑했습니다
이 코크니 그 미소 고 그 smy 오 손
내 마음이 아일랜드에있는,그것은 거기가 그녀의 언덕과 그녀의 계곡은 날 부르지만 여기서 태어나 이 땅에서,내 마음에서 아일랜드
옛 민족의 땅이 내게 부른다
길가 카페가 웨일즈 석탄 광산 근처
한 어린 소녀가 나에게 미소를 지으며 말했다
우리 부모님은 아일랜드에서 왔단다 아빠가 언젠가 그러길 바라고 계시지
그가 지뢰를 떠날 때 우리는 머물기로 돌아갈 것입니다
그때 나는 각 도시 및 도시에 미들랜드를 통해서 갔다
내가 배회 각 장소에 아일랜드 있었다 발견
술도 마시고 술집에서 노래도 불렀어
버밍엄 아일랜드와 함께 우리는 가정의 노래를 노래
클라이드에서 스코틀랜드로 돌아갔어요
젊은 친구들을 만났는데 셀틱이 우리 편이라고 했어
우리의 모든 사람들은 아일랜드,녹색 섬 출신입니다
우리가 사랑하는 그 나라,하지만 우리가 본 적이없는 장소입니다.