The Wolfe Tones — Paddle your own canoe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Paddle your own canoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve travelled about a bit in me time, of troubles I’ve seen a few
I found it far better in every clime to paddle me own canoe
Me wants they are small I care not at all, me debts they are paid when due
I drive away strife from the ocean of life and paddle me own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
It’s all very well to depend on a friend, that is if you proved him true
You’ll find it better by far in the end to paddle your own canoe
To borrow is dearer by far than to buy, a saying though old still true
You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
So love everybody, trust only the few as the world I go travelling through
And never sit down with a tear and a frown, but paddle your own canoe
I rise with the lark from daylight to dark, I do what I have to do
I’m careless in wealth, I’ve only me health to paddle me own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
Though England has ruled our small little land and manys the country too
Just take my advice and never think twice to paddle your own canoe
It’s better I say to make your own way as the world you go travelling through
You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
가사 번역
나는 약간의 시간,나는 몇 가지를 본 적이 문제의 약간을 여행했습니다
내가 카누를 가지고 노를 젓는 모든 기후에서 훨씬 더 잘 발견
나는 그들이 작은 원하는 나는 전혀 상관 없어,그들이 지불 빚을 때 인해
나는 삶의 바다에서 투쟁을 멀리 운전하고 나 자신의 카누를 패들
그리고 난 내 인생을 귀찮게 아내가 없다,어떤 연인은 사실이 증명하지
하루 종일 나는 노래와 함께 웃고 나 자신의 카누를 패들
그것은 모두 아주 잘 친구에 의존,당신이 그 사실을 증명하는 경우 즉입니다
당신은 당신의 자신의 카누를 패들 결국 더 나은 그것을 찾을 수 있습니다
빌려하는 것은 오래된 여전히 사실 비록 말을 구입하는 것보다 훨씬 더 희소하다
당신은 당신 자신의 카누를 헤엄 치기 위해서만 시도 할 경우 한숨을 쉬지 않을 것입니다
그리고 난 내 인생을 귀찮게 아내가 없다,어떤 연인은 사실이 증명하지
하루 종일 나는 노래와 함께 웃고 나 자신의 카누를 패들
그래서 모두를 사랑,내가 통해 여행 가서 세계 만 몇 신뢰
그리고 눈물과 찌푸리고 앉아서 결코,그러나 당신의 자신의 카누를 헤엄 쳐라
나는 새벽부터 어둠,나는 내가해야 할 일을 종달새와 함께 상승
난 부주의,난 단지 나 자신의 카누를 패들 나 건강을했습니다
그리고 난 내 인생을 귀찮게 아내가 없다,어떤 연인은 사실이 증명하지
하루 종일 나는 노래와 함께 웃고 나 자신의 카누를 패들
영국은 우리의 작은 땅과 마니스를 지배했지만
그냥 내 조언을 받아 자신의 카누를 헤엄 두 번 생각하지
네가 여행하는 세상처럼 네 길을 가는 게 낫겠다
당신은 당신 자신의 카누를 헤엄 치기 위해서만 시도 할 경우 한숨을 쉬지 않을 것입니다
그리고 난 내 인생을 귀찮게 아내가 없다,어떤 연인은 사실이 증명하지
하루 종일 나는 노래와 함께 웃고 나 자신의 카누를 패들