The Wolfe Tones — Padraic Pearse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Padraic Pearse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Padraic Pearse
Words and Music: B. Warfield
In Dublin town in nineteen sixteen a flame of freedom did arise.
A group of men with determination caught an empire by surprise
Through the streets our men were marching
They rallied with their hopes and fears
And the Enda boys came searching for their leader Padraig Pearse.
The poet and the Irish rebel a Gaelic scholar and a visionary
We gave to him no fitting tribute
When Ireland’s at peace only that can be When Ireland a nation, united and free.
On Easter morn he faced the nation from the steps of the G.P.O.
And read aloud the proclamation, the seed of nationhood to sow.
But soon the word had spread to London of an insurrection there at hand
And the deeds of Padraic Pearse was set about to free his land.
For five long days the battle rages, for five long nights the battle wore
We will watch as Dublin City blazes and see our men fall through the floor
No Ireland’s proud of her effort for her cause we fought with pride
But to save more life and to save our city, we make our peace with McFainis
cried.
Kilmainham Jail in 1916, they brought young Pearse
to his death cell and they tried him as a traitor to shoot this man who dared
to rebel
He only tried to free his country of the shackles of 800 years.
When dawn did break on that May morning they shot our Leader Padraic Pearse.
가사 번역
기타
파드라이 피어스
단어 및 음악:B.Warfield
열 아홉 여섯 더블린 마을에서 자유의 불꽃이 발생했다.
한 무리의 사람들이 제국을 놀라게 잡았습니다
길거리에서
그들은 그들의 희망과 두려움을 재편성했다
그리고 엔다 소년은 지도자 파드레이그 피어스를 찾고왔다.
시인과 아일랜드어 반란군 게일어 학자와 비전
우리는 그에게 적당한 공물을 주지 않았다
아일랜드는 평화의 경우에만 그 때 아일랜드 국가,유나이티드와 자유가 될 수 있습니다.
부활절 아침,그는 총독 단계에서 국가에 직면
그리고 큰 소리로 선포,뿌릴 국민의 씨앗을 읽어 보시기 바랍니다.
하지만 곧 그 단어가 런던으로 퍼졌지.
그리고 파드라 피어의 행동은 그의 땅을 해방하기 위해 설정되었다.
다섯 긴 일 동안 전투는 격노,다섯 긴 밤을 위해 전투는 입고
우리는 더블린 도시가 반점으로 볼 수 있으며 우리 사람들이 바닥을 통해 떨어지는 것을 볼 것입니다
우리가 자부심과 싸웠기 때문에 아일랜드는 그녀를 위해 그녀의 노력을 자랑스럽게 생각하지 않습니다
그러나 더 많은 생명을 구하고 도시를 구하기 위해,우리는 맥파이니스와 평화를 맺는다
울었다.
킬마이넘 감옥은 1916 년 젊은 배를 가져 왔습니다
그의 죽음의 감방에 그들이 그를 반역자로 시도 감히 이 남자를 촬영
반란을 위해
그는 단지 800 년의 족쇄의 자신의 나라를 해방하기 위해 노력했다.
새벽 5 월 아침에 휴식했을 때 그들은 우리의 지도자 파드락 피어스를 촬영.