The Wolfe Tones — The Boys Of The Old Brigade 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Boys Of The Old Brigade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, father why are you so sad
On this bright Easter morn'
When Irish men are proud and glad
Of the land that they were born?
Oh, son, I see in mem’ries few
Of far off distant days
When being just a lad like you
I joined the IRA.
Where are the lads that stood with me When history was made?
A Ghra Mo Chroi, I long to see
The boys of the old brigade.
From hills and farms a call to arms
Was heard by one and all.
And from the glen came brave young men
To answer Ireland’s call.
'T wasn’t long ago we faced a foe,
The old brigade and me,
And by my side they fought and died
That Ireland might be free.
Where are the lads that stood with me When history was made?
A Ghra Mo Chroi, I long to see
The boys of the old brigade.
And now, my boy, I’ve told you why
On Easter morn' I sigh,
For I recall my comrades all
And dark old days gone by.
I think of men who fought in glen
With rifle and grenade.
May heaven keep the men who sleep
From the ranks of the old brigade.
가사 번역
아버지 왜 그렇게 슬퍼하시죠?
이 밝은 부활절 아침'
아일랜드어 남자 자랑 하 고 기쁠 때
그들이 태어난 땅?
오,아들,나는 몇 메밀리스에서 볼
멀리 떨어져 먼 일의
너처럼 어린애일 때
IRA 에 합류했다.
역사가 이루어졌을 때 나와 함께 있던 친구들은 어디 있지?
흐라 모 크로이,나는 오래 볼 수 있습니다
오래 된 여단의 소년.
언덕과 농장에서부터 무기에 이르기까지
한 모든 들었다.
그리고 글렌은 용감한 젊은이들이었습니다
아일랜드의 전화에 응답.
오래전엔 적과 마주했었지,
오래된 여단과 나,
그리고 내 옆에 그들은 싸우고 죽었다
그 아일랜드는 무료 수 있습니다.
역사가 이루어졌을 때 나와 함께 있던 친구들은 어디 있지?
흐라 모 크로이,나는 오래 볼 수 있습니다
오래 된 여단의 소년.
그리고 지금,내 아들,나는 왜 당신을 말했다
부활절 아침에'나는 한숨,
내 동지가 모두 기억 들어
그리고 어두운 오래된 일이 지났습니다.
글렌에서 싸운 남자들 같아요
소총과 수류탄으로.
하늘은 잠을 사람을 유지 할 수 있습니다
여단의 계급에서